相比之下

In contrast to his problematic youth, Butler's game is solid and well rounded, the result of having been a post player in high school before he slimmed down to play wing.

相比之下，那个曾经的问题少年，巴特勒在场上的表现却是很坚决而且出色的，在高中时期他曾经是一个内线球员，但是结果是他瘦身减磅之后他成了锋卫摇摆人。

The contrast with Japan's retail investors could not be starker.

相比之下，日本的散户投资人却无法如此绝情。

But these days, in marked contrast to the high-tech boom when everyone including the janitor got a piece of the action, options are strictly limited to top executives. They're also a lot stingier.

但如今，随着高科技的发展，连门卫都能买卖股票，相比之下，期权激励对象仅限于高管则显得有些小气。

In contrast, gag orders attached to grand jury subpoenas have expiration dates.

在相比之下，订单的gag重视的大陪审团传票已届满日期。

In comparison with the traditional syllabuses whose focuses are on the language forms, task-based language teaching mode focuses on the process of learning and problem solving.

相比之下，传统的教学大纲重点是注重语言形式，任务型语言教学模式侧重于学习的过程和解决问题。

In contrast, the Trinities are relatively pocket-sized.

相比之下，三一阿尔卑斯山就比较狭小了。

In contrast, the Trinities are relatively pocket-sized.

相比之下，三一阿尔卑斯山则显得有点微不足道。

While Chinese American fiction is widely studied in relation to ideology, its formal aesthetic value is understudied.

相比之下，对美国华裔小说文本形式的研究显得相对不够。

By contrast, oil prices aren't unhinged from "fundamentals."

相比之下，石油价格与价值规律相符合。

Compared to people, who can distinguish a maximum of 25 discrete images per second, flies are visual virtuosos: they can sense up to 100 separate images per second and respond fast enough to change their flight direction.

人类每秒最多可辨别出25个离散的图像，相比之下，苍蝇则是视觉大师：它们每秒能甄别出多达100幅的独立图像。而且能以闪电般的反应速度改变其飞行方向。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。