相比之下

In an evil doing; not only catching up with but outdoing sb.

相比之下，只有超过而没有赶不上的。

The Chinese economy historically outpaces India's by just about every measure.

中国政府在实施新政策方面反应迅速，令人措手不及，相比之下，印度的政治体制则显得那么的缓慢和混乱不堪。

It is so bright that it outshines the stars making them look invisible.

相比之下，其他星星就显得黯淡无光，因而不是很容易被发现了。

The winter-spring grassland is easily overgrazed because it has longer stocking time and a lower natural stock capacity; while the summer-antumn grassland usually can not be adequately used because it has shorter stocking time and a higher natural stock capacity.

冬春草场放牧时间较长，而天然载畜量较低，故很容易超载；相比之下，夏秋草场资源丰富，天然载畜量大，但由于放牧利用时间短，天然草地不容易得到充分利用。

In contrast, the computer memory is like a cell of pigeonholes, with no thinking capacity and no connections elsewhere.

相比之下，计算机内存就像一个细胞的信箱，没有思维能力，也没有连接其他地方。

But comparable numbers of those who received placebos also improved.

但是相比之下，多数吃安慰剂的患者也有所改善。

In both of these scenarios, astronauts can be periodically resupplied from Earth itself.

相比之下，在太空生活需提供他们的居住地以及象他们在地球上独立生活所需要的一样。

Women, by contrast, would be better off remembering landmarks and retracing the paths to the most productive patches of plants.

相比之下，女性最好能记住路标，这样她们就能更好的在下次采集的时迅速地找到那些植物最茂盛的的地点。

It is mostly often be not updated or do not have content, the rich guest of rubbish content, if new station does not have the word of a few exterior links, collect now really debatable still, gu Ge is much stronger under photograph comparing, collect rate unprecedented fast, do not pass or answered the discharge of that word Baidu of Chinese stationmaster, the money of Google, stationmaster still fears of Baidu, all the day around move Baidu saunters, for fear that draw well of a day of this old Buddha, oneself are put to death possibly 9 a group of things with common features.

大多是不经常更新或者没内容，垃圾内容的博客，新站假如没有一些外部链接的话，现在收录还真成问题了，相比之下谷歌就强多了，收录速率前所未有的快，不过还是应了中国站长的那句话&百度的流量，google的钱&，站长还是害怕百度的，整天围绕着百度转悠，生怕一天这位老佛爷发火，自己就可能被诛九族。

As such firms grow at the expense of shadier operators, the human toll is falling dramatically: in the 1950s an average of 70,000 people died each year in coal mines, compared with 40,000 in the 1980s, 10,000 in the 1990s and roughly 6,000 since 2000, says Mr Tu.

随着此类公司的发展壮大，小煤矿的生存空间被压缩，带来的则是煤炭事故率的迅速下降。据图先生称，1950S年代，平均每年有70000人死于矿难；相比之下，1980S年代死亡40000人；1990S年代为10000人；自2000年以来，约有6000人左右。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。