相比之下

Fortunately, strong endurance and high seed germination were observed for Cosmos sulphureus and Tagetes patula under 4 different levels of petroleum pollution, thus displaying the potential of remedying petroleum contaminated soils.

相比之下，4组浓度处理下硫华菊和孔雀草具有较高的耐受性和种子发芽率，因而具有修复石油污染土壤的潜力。

In comparison, Yang Xinguang has mostly selected natural materials; wood, earth, clay and stone, through his reworking (including grinding, cutting, drilling and placement) have completely escaped their material nature and present a kind of self-volition of thinghood they feel that they should have been like this all along.

相比之下，杨心广选择的基本都是自然材料，木头、土、陶、石块通过他的处理（包括打磨、切割、钻孔以及摆放）彻底脱离了材料性而呈现了一种物性自主--让人们觉得它们本来就应该是这个样子。

In the results of the optical properties, these molecular monomers have different HOMO and LUMO energy gap such that there are dual-emission and energy transfer mechanism in solution fluorescence spectrum. In the study of the electrochemical properties, various of triphenylamine derivaties have different oxygen binding site and they make elecropolymerization happen or not. In the applications of the hole-transport materials, the performance of compound 21 is better than other compounds. The electropolymerized-film may have residual cation molecules so they can increase the concentration of hole-transport. Due to this reason , compound 21 is suitable to become hole-transport materials.

在光学研究方面，由於目标化合物内单体的HOMO及LUMO能阶差异，使得在溶液萤光放射上有双发射及能量转移的情形发生；在电化学研究方面，不同的三苯胺衍生物由於氧基的位置不同，使得取代基在间位的化合物有不错的电聚合效果；而元件的应用上，具有咔唑基团的化合物21由於在形成电聚薄膜后，可能有残余的阳离子态化合物，使得电聚薄膜内的电洞数浓度较高，因此与其他元件相比之下，有较低的启动电压和不错的元件效率。

Pickens, by contrast, refuses to have any of the turbines placed on his own ranch."They are ugly!" he says, unashamedly.

皮肯斯，相比之下，拒绝有任何的涡轮机放置在自己的牧场，他们是丑陋的！

Comparatively, Antonio is a benevolent merchant, Shakespeare is wants to use summer Locker to contrast Antonio's goodness and the unjustness.

相比之下，安东尼奥是一个仁慈的商人，莎士比亚就是想用夏洛克对比安东尼奥的善良和正义。

The criminal is unpardonably wicked, by comparison, all other criminals are virtuous.

这句话的意思是说：这个罪犯如此不可宽恕地邪恶，相比之下，其他所有罪犯都成了良民

The criminal is unpardonably wicked , by comparison, all other criminals are virtuous.

这个罪犯真是十恶不赦，相比之下，其他罪犯还算有点良心。

The criminal is unpardonably wick ed, by comparison, all other criminals are virtuous.

这个罪犯真是十恶不赦，相比之下，其他罪犯还算有点良心。

It has less than a third of the market and margins on earnings before interest, tax, depreciation and amortisation came in at about 33 per cent last year compared with 54 per cent for China Mobile.

被迫运营两个互相竞争的网络，一直使中国联通受到拖累。该公司的市场份额不到三分之一，去年其息税折旧及摊销前利润率约为33%，相比之下，中国移动为54%。

In comparison, the six biggest international oil companies grew in market capitalisation less than 1 per cent.

相比之下，6大国际石油公司的市值增幅还不到1%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。