相比之下

A Ministry of Justice survey last year found 70 percent of court workers wanted to keep wigs, compared to 42 percent of

去年司法部的调查显示，70%的法庭工作人员想保留假发，相比之下只有42%的公众这么想。

A Ministry of Justice survey last year found 70 percent of court workers wanted to keep wigs, compared to 42 percent of the public.

去年司法部的调查显示，70%的法庭工作人员想保留假发，相比之下只有42%的公众这么想。整理

In contrast, Panama has not budged, reinforcing its reputation as Latin America's leading financial miscreant.

相比之下，巴拿马却未作让步，不断加强其作为拉美头号金融歹徒的声誉。

If your pannier is too short in comparison to your skirt, it may look misshapen.

如果你的裙撑与裙子相比之下显得太短，它可能会使你的裙子看起来很奇怪。

However, monodisperse molecularly imprinted polymer microspheres have attracted extensive attention because of their better performance and convenient use.

相比之下，单分散分子印迹聚合物微球不仅性能更好，且使用更加方便，因此近年来得到了广泛的关注。

The reaction with free protons generates an organic monomolecular layer at the inorganic surface - in contrast to the polymolecular layers typical with other coupling agents - which in combination with the chemical structure of the titanates creates novel substrate surface energy modifications and polymer phase interactions.

与自由质子的反应导致在无机填料表面产生了一个有机单分子层（相比之下，其它偶联剂形成多分子层），这样连同钛酸酯的化学结构就创造出了新型底基表面能改性方法和聚合物相间作用方式。

The reaction with free protons generates an organic monomolecular layer at the inorganic surface - in contrast to the polymolecular layers typical with other coupling agents - which in combination with the chemical structure of the titanates createsnovel substrate surface energy modifications and polymer phase interactions.

与自由质子的反应导致在无机填料表面产生了一个有机单分子层（相比之下，其它偶联剂形成多分子层），这样连同钛酸酯的化学结构就创造出了新型底基表面能改性方法和聚合物相间作用方式。

In contrast, this time last year China was in the midst of an IPO moratorium.

相比之下，去年这个时候中国正处在IPO停滞状态。

In the l950s, in contrast, military women were secretaries or nurses, kept financial records or served in the motor pool.

相比之下，在50年代，女军人只是秘书、护士、记账或是在汽车管理中心工作。

That compares with an average of 21 mpg for all cars in the U.S.

相比之下，美国汽车的平均每加仑里程数只有21英里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。