相比之下

Lowell was much more prolific and more raucously in and of the world.

而相比之下，Lowell创作了更多的诗，在世界范围内牵起更多的风浪。

In contrast, the story of The 'Three Magi' is an important part of the New Testament.

相比之下，"3个贤士"的故事在新约里是很重要的一部分。

All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mothers keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison.

世界上别的景色，甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服，交给她母亲去保管了--，相比之下，那些地方在她眼里那是它乡异地了。

"All other scenes of earth- even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother's keeping, like garments put off long ago- were foreign to her, in comparison."

世界上别的景色，甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早巳换下的衣服，交给她母亲去保管了--，相比之下，那些地方在她眼里那是它乡异地了。

Property sales have increased by 300% compared to 50% for GDP in the past five years because it is a new market and penetration has increased quickly.

在过去的5年里，房地产销售增加了300％，相比之下GDP仅上升50％，因为这是一个新的市场，各种资本的渗透也非常迅速。

These mercenaries prefer the complexities of the matchlock firing mechanism over the physical conditioning required to make effective archer.

挽弓怒射百步穿杨需要极佳身体素质，相比之下，这些部队更为青睐火绳枪的机械驱动装置。

. There were no sharp fluctuations of reducing sugar contents in middle parts of mesocarp before 20 DAP, in contrast to pedicel parts of mesocarp.

有没有大幅波动的还原糖含量的中间部分中果皮20日前磷酸二铵，相比之下，以花梗部分中果皮。

Bishop, by contrast, often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.

相比之下， Bishop 常常感到些微的迷失，浮沉在自我怀疑的迷雾中。

The thesis work is to investigate the connection of [Ca2+]cyt and fertilization by avoiding drawbacks noted above, say, employing an ideal experimental plant, Torenia fournieri , with a naked embryo sac that protrudes from the micropyle.

因此，材料本身的结构限制和研究手段的限制使得植物双受精过程中胚囊内胞质游离钙的研究相比之下显得落后。

In contrast, Martin's ratio of midrange jumpers to threes is 45%/34%.

相比之下，马丁的所有投篮里，45%的出手是中距离投篮/34%是三分投篮。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新