相比之下

In comparison, Korea and Japan will be affected to some extent

相比之下，韩国和日本将受到一定程度上的影响。

I do not mean that they choose what is customary, in preference to what suits their own inclination.

我的意思还不是说，他们在合乎习俗的与合乎自己意向的两种事情相比之下，舍后者而取前者。

After he lost his sight, he supposed that he had lost eveything. He lived on an inanity and lonely life without directions. And he could'nt accept to live with his nephew. He lost the courage and confidence to continue to live.

而当他的双眼失去光明之后，他认为自己失去了一切，空虚寂寞的他生活失去了目标，相比之下和侄女住在一起的生活现状让他不能接受，痛苦让他失去了生活下去的勇气和信心。

Gloss: In comparison, under sunlight, high-quality crystal reflection of the colorful light colors, and the optical transition is very natural and rich color of the glass refractive index is often incomplete and more bleak.

光泽：相比之下，在阳光下，高品质的彩色液晶反射光线的颜色，和光过渡是十分自然和丰富的彩色玻璃的折射率往往是不完整的，更暗淡。

Some errors can be considered more serious than others because they are more likely to interfere with the intelligibility of what someone says.

一些错误之所以相比之下比其他的错误更严重的地方在于，他们的存在影响到听者对说话者所说内容的理解。

By contrast, at Valentino, Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri, who assumed the helm following an interregnum with another designer after the brand's founder retired, are working hard at building a language of their own for the house.

相比之下，在华伦天奴的创立者退休后，皮耶尔保罗皮乔利和玛莉亚嘉西亚基乌里从另一名设计师手中接过帅印，重掌大旗。他们正致力于打造一种自己品牌的话语方式。

Icelanders,by contrast,do not usually tip a measure of their introversion,no doubt.

相比之下，冰岛人通常不付小费，这无疑体现了他们的内向性格。

In contrast, the mode of relevant invalidity is the modal mode that can give consideration to all interests.

相比之下，"相对无效"则是利益兼顾，手段与目的相当的规范模式。

For comparison, Iridium fragments are confined to altitudes between 582 km and 1,262 km.

相比之下，铱33卫星碎片则分布在距地面582公里至1262公里的高度之间。

This compares to just 1.16 for soft and safe and Jaffa Cakes,Mike Driver.

相比之下，一种名为Miike Driver的质软的橙子蛋糕则安全许多，其危险系数为1.16。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。