相比之下

In contrast,our use of oil has increased enormously.

相比之下，我们的用油量大幅度上升了。

Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.

相比之下，福田康夫有参拜神庙的家庭传统。30年前，他的父亲也曾担任首相一职。

Under the leading of the American scholars, a lot of western scholars have began to treat the cyber games as a trend of the real society, and explore the active meaning of the cyber games to the real society's construction. In the contrast, China is still in the stage of preventing the enthrallment of the cyber games and combining the stopping and dredging together to induct the developing of the cyber games.

以美国为首的西方学者已经将网络游戏作为一种社会发展的趋势来看待，开始积极地探索网游3.0对网络环境和社会环境的构建意义，相比之下，中国目前还处在如何防治沉迷网游问题以及怎样"堵""疏"结合来引导网游发展的阶段。

In more recent years they have been of greatest interest to the evangelical and Catholic wings of the Anglican - Episcopalian community who, though their differ between themselves over the meaning of the articles, still consider them valid, in contrast to the more liberal groupings within Anglicanism for whomthe articles are little more than a venerated historical document.

近年来，他们一直最感兴趣的福音教派和天主教翅膀圣公会-圣公会社会谁，尽管他们彼此之间不同的含义的文章，仍然认为它们有效，相比之下，更自由的集团内A nglicanism为whomthe条款多崇敬的历史性文件。

Although many of the genes that regulate development of the endocrine pancreas have been identified, fewer transcription factors involved in the exocrine development are known.

目前已有很多调控内分泌胰腺发育的转录因子被发现，相比之下，已知的参与外分泌胰腺发育的转录因子则很少。

The difference, perhaps, is that most European systems have a clearer default option for those who fall seriously ill with no plans or preferences.

相比之下，欧洲体制的区别可能在于，对于缺乏临终计划的患者，欧洲体制为其设定了较为明确的默认流程。

By contrast, the United States on family relations more relaxed.

相比之下，美国的家庭关系就松驰多了。

In contrast, the procedure's specificity was not affected by fecal residue.

相比之下，此设备的准确性不受残便的影响。

Singer's, by contrast, seems flawed and foolhardy from the start.

歌手的，相比之下，似乎有缺陷的和愚蠢的开始。

In contrast, I enjoy this kind of love her mother - a free hand.

相比之下，我更享受妈妈这样的爱——放手。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新