相比

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy of the Head of a civilized nation.

他此时正在运送大批外国雇佣兵，来从事其制造死亡，荒凉和暴政的勾当，其残忍与卑劣从一开始就连最野蛮的时代也难以相比，他已完全不配当一个文明国家的元首。

The complementary of the Web service function is also critical due to the development of the Web grid computation.

Web网格服务环境下的事务处理与传统分布环境下的事务相比，有其特殊性。

It has some advantages over the previous methods, for instance, simplicity in complementation and high accuracy in estimation.

其次提出了基于基础矩阵的三线性约束关系估计方法，该方法与以往的三线性估计方法相比，具有简单易实现，且估计精度比较高的优点。

The results showed that:(1) we can mapping quantitative trait locus while estimating the variance component of QTL;(2) granddaughter design is better than daughter design when mapping QTL;(3) it is easy to map a QTL for trait with a high heriability and a large QTL variance contribution;(4) we can estimate the variance component of a QTL by TM-BLUP based on ML method whether the QTL has only 2 alleles or QTL has normal distributed alleles effects;(5) the estimation accuracy of variance component contributed by QTL was improved by using of grand daughter design;(6) the higher the heritability and the QTL variance contribution was, the more accurate estimation of QTL variance component.

结果表明：（1）采用随机QTL效应模型和最大似然法，在估计QTL方差组分的同时，能够定位QTL；（2）孙女设计与女儿设计相比，在其它因素相同时，容易检出QTL；（3）遗传力高，QTL方差贡献较大的性状，QTL检出的效果优于遗传力低，QTL方差贡献较小的性状；（4）无论QTL上有2个等位基因，还是QTL上等位基因的效应服从正态分布，都可将其看作随机效应，采用基于TM-BLUP的ML法，估计其方差组分和定位QTL；（5）QTL方差组分估计的准确性，孙女设计高于女儿设计；（6）遗传力高的性状，QTL方差贡献大的QTL，QTL方差组分估计的准确性高。

No big difference between composite group and glass ion one, but a noticeable disparity between composite group and light-cured composite resin one.

复合体组与玻璃离子组相比无明显性差别，而复合体组与光固化复合树脂组有明显性差别。

In constructivist theory, under the guidance of the network to overcome the traditional teaching essay writing teaching many lack the advantages of network technology to solve the traditional composition of a series of their own can not solve problems, compared with the traditional composition, showing a very significant advantage.

在建构主义理论指导下，网络作文教学克服了传统作文教学的多方面不足，网络技术优势解决了传统作文自身无法解决的一系列难题，与传统作文相比，显示出了十分显著的优势。

As the example, robot mechanism is considered, including the topology graph representation. compotation of the mathematical model. This method based on Riemann geometry with simpler formulation is more suitable for computer-aided modeling and dynamic analysis.

讨论了机器人系统的拓扑图表示和动力学模型计算等，与已有的机器人动力学分析办法相比，基于黎曼几何和拓扑图表示方法的动力学分析更加简便，更加适合机器人动力学机械化建模。

The organic EL device adopts the compound having the formula (1) for its organic layer, for example, the emitter layer, which results in improved emission efficiency and luminance, compared to common blue light-emitting compounds.

该有机电致发光装置采用通式（1）的化合物用于其有机层，例如发射层，结果，与普通蓝光发射化合物相比，改善了发射效率和亮度。

Compared with gasoline, compressed natural gas is a relatively safe fuel.

与汽油相比，压缩天然气是相对安全的燃料。

The first is that it contains a large volume of gas at a relatively low pressure compared to a compressed gas cylinder.

第一个是，同压缩气体钢瓶相比它能够在相对低的压力下容纳大量的气体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。