相比

Comparing to him, we are so lucky that we are alive.

和他相比，还活着的我们是如此的幸运。

As one number of the multitude, comparing with valuable materials, I'm not important.

作为随处可见的人的一分子，与宝贵的物质相比，我们不重要。

Experimental results demonstrate the effectiveness of the proposed method in comparison with other related works in the literature.

实验结果表明，该算法与其他方法相比具有更高的可靠性。

In comparison with the coherent detection method, this algorithm does not require chaos synchronization.

与相干检测方法相比，这种方法不需要混沌同步。

The purpose of this ordering is to let longer patterns match before their subsequences (e.g.,"==" would be claimed before "=", allowing the former comparison operator to match correctly, rather than as sequential assignments).

这样做的目的命令是让比赛不再模式之前序列e.g。，"=="声称将允许前"="，前相比，运营商以符合正确的，而不是连续的任务）。

You can expect the next generation 5 Series to have styling characteristics in comparison to the new 5 Series Gran Turismo but of course still having the same great sedan stance.

您可以期望下一代5系的造型特点相比，新的5系列赛车，但当然仍然有很大的轿车相同的立场。

Has accumulated years of production experience, professional development of electric tools electrical accessory products, power tools special goods, as well as with the import brands in comparison to a series of high-grade instrument.

已累积多年的生产经验，专业研制电动工具用电机配套产品，电动工具特品以及能与进口品牌相比较的高档次的系列工具。

The current major version of GTK+ is 2, and it introduces (in comparison with the old 1.2 series) some new and enhanced widgets, better internationalized input support, speed improvements, and a lot of API changes, along with all the resulting incompatibilities.

当前GTK+的主版本号是2，它已经导入了（同老的1.2版相比）某些新的扩展图形控件，更好的国际化输入法，速度改进，和很多API的改变，结果同旧版本完全不兼容。

It is concluded by the comparison of the Power Spectrum Density Function estimated from design spectra that the spectral energies do not distribute uniformly within the frequency of engineering interest in Chinese codes. The remarkable spectral energies concentrate in the range of low and high frequency.

由各规范设计谱估计的功率谱密度函数的比较说明，我国某些抗震设计规范设计谱给出的设计地震动在工程感兴趣的频率范围内可能存在能量分布不均的问题，低频分量和高频分量与中等频率段相比相对显著。

H-aggregate structure of MH-PPV conjugated main chains gives rise to the energy splitting of the low exited states, which causes the spectrum of LB films to broaden and blue shift comparison to the UV spectrum of solution, but the bandgap is smaller than that of PPV in casting film.

与MH-PPV溶液的紫外光谱相比，聚合物分子的H-聚集使得LB膜的紫外光谱明显变宽而且最低能量吸收峰发生蓝移，但相对于铸膜其光学能垒有所降低，这是由于共轭主链的有序排列导致最低激发态能级的分裂造成的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。