相比

The project, which will be completed by 2010, could potentially reduce CO2 emissions by 2,100 tons compared to the Chitose terminal's current cooling system.

该工程将于2010年竣工，与新千岁机场目前的冷却系统相比，它能减少2，100吨的温室气体排放。

Because then they have something they would rather do than keep chitty- chatting with you.

在这时，与和你闲聊相比，他们一般都会有其它事情要做。

Fe concentration in apple leaves with iron chlorosis changed little compared with no iron chlorosis.

缺铁黄化苹果树与正常树相比，叶片全铁含量没有明显降低。

The higher interest rates serve to choke off consumer borrowing and the amount of money in the system compared to the total availability of goods and services becomes reduced.

较高的利率是为了遏制消费贷款，而且与产品和服务总的需要相比，经济体系中的货币量减少了。

The recombinant ANG could obviously promote the proliferation of ECV304 cells. In contrast with the control group, the culture supernatant of pcDNA3. 1-ang transfected group could stimulate the angiogenesis in embryo chorioallantois.

与转染空载体的对照相比，转染pcDNA3.1-ang的细胞培养上清具有促进ECV304细胞增殖的作用，并能显著促进鸡胚尿囊膜血管生长。

Choosing veggie chorizo saves 7 g of saturated fat, compared with the real thing, and adds 6 g of fiber for double the portion.

与真肉相比选择一些素食者所吃的西班牙加调料的口利左香肠会减少7克的饱和脂肪和增加6克的纤维素。

That compares with an $8,418 average for "A Christmas Carol" in 3,683 theaters.

与此相比，"圣诞颂歌"在3683家戏院上映，平均为8千4百零18美元。

Relatively speaking, the use of chroma GMI to implement quantitative business card printing and membership card making to advance a great step forward.

相比而言，GMI在利用色度值来实现量化制卡和会员卡制作方面以超前了很大的一步。

The quality of note relation in semitone and chords sequence has been changed during the course of harmony chromaticism, and compared with the subordination status in classical harmony, they used more initiative in the modern music and contained more elements of chromatic tonality.

与在传统和声中次要位置相比，近现代音乐中的半音中音关系和弦连接的应用更为主动，也包含了更多的半音调性的因素，并且有了自己的概念与名称，不再是根音四、五度和声序进的附属，真正成为了一种独立的和声序进。

The quality of note relation in semitone and chords sequence has been changed during the course of harmony chromaticism, and compared with the subordination status in classical harmony, they used more initiative in the modern music and contained more elements of chromatic tonality. With its own conception and titles, not the pertain to the roots fourth or fifth chords sequence, the chromatic turned into a individual harmonic sequence itself.

与在传统和声中次要位置相比，近现代音乐中的半音中音关系和弦连接的应用更为主动，也包含了更多的半音调性的因素，并且有了自己的概念与名称，不再是根音四、五度和声序进的附属，真正成为了一种独立的和声序进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。