相比

The acidic composition can be prepared by mixing a monovalent or polyvalent cation and an organic acid in the presence of a strong oxyacid, wherein the resultant acidic composition is less corrosive to a ferrous metal than a solution of a mineral acid having the same acidic pH value as that of the acidic composition, and where in the acid composition is more biocidal than a mixture of the organic acid and a metal salt of the organic acid which mixture has the same acid normality value as that of the acidic composition.

所述酸性组合物可以在一种强羟基酸存在时，通过混合单价或多价阳离子和有机酸来制备，其中与具有相同的酸性pH值的无机酸溶液相比，所形成的酸性组合物对含铁金属的腐蚀性更小，并且与具有相同酸当量值的有机酸与有机酸金属盐的混合物相比，所述的酸组合物具有更强的杀生物作用。

Subjective A/B listening test indicates that the reconstructed speech's quality of this method is better than that of fixed phase with 4-6 bit. Compared with the dispersion phase vector quantization method, the synthesis speech is slightly improved for female speakers.

主观A/B测试结果显示，该方法与固定相位法相比，经4~6 bit的相位量化可使合成语音质量得到显著的改善，相比散布相位矢量量化方法，女声的语音合成质量有所改进。

Compared with other sea w aters, the densities of dominant species for marine nematode in south Taiwan Strait were low. But the sp ecies diversity index of nematode was higher than that of macrobenthos or that o f polychaete in same waters.

与其他海域相比，台湾海峡南部海洋线虫优势种的密度低，但与大型底栖动物或多毛类相比，海洋线虫种类多样性指数较高，均在4.0以上。

As in the case of Brazilian products exported, there was a positive variation in the average price of the main ornamental rocks products imported in 2008, a variation which when compared to the prices in 2007 has oscillated between 8, 1% to 12, 2%, depending on the type of product.

与巴西石材出口情况相比，巴西装饰石的进口情况比较乐观，与2007年的价格相比，08年进口石材价格涨辐在8.1%-12.2%之间。

90In this paper, the 10kDa sulfur-rich prolamin gene was amplified by PCR, cloned and sequenced from Chi-nese rice. The sequence analysis showed that the amplified fragment was 380bp long, 94. 5 % homologousto the nucleic acid sequence reported by Masumura et al.

对扩增产物的核苷酸序列分析表明：本扩增产物长 380bp；与 Masumura等人[1] 发表的序列相比，有94.5％的同源性，与我们以前发表的中花10号水稻10kDa富硫醇溶蛋白基因的序列相比，有99.5％的同源性。

Rather than the uniform concern to hide sex, rather than a general prudishness of language, what distinguishes these last three centuries is the variety, the wide dispersion of devices that were invented for speaking about it, for having it be spoken about, for inducing it to speak of itself, for listening, recording, transcribing, and redistributing what is said about it: around sex, a whole network of varying, specific, and coercive transpositions into discourse.

相比于关注如何隐藏性的单一，相比于语言羞涩的普遍，最近三个世纪更为显著的是多样，为了言说"性"、为了"性"被言说、为了"性"的自言说，为了性话语的听取、记录、抄写与再分配，广布各种装置。围绕着性的是一个变化多端、效用显著，强制将其转化成话语的网络。

In comparison to this mega discovery, other pterosaur measure approximately 2 feet long, which compares only to the size of the skull on the new finding!

相比，这个巨型发现，其他翼龙措施大约2英尺长，与之相比只的规模，头骨上的新发现！

There was no significant difference in larval survival, sex ratio, pupation and adult emergence among four genotypes.

结果表明，抗性基因型在产卵量、卵孵化率、幼虫及蛹历期和成虫存活期等方面与敏感基因型相比较存在明显的不利性；与敏感基因型相比，抗性基因型只有045的适合度，RS和SR基因型的相对适合度分别为114和108。

Comparing with the co-ordinate normalizative function of the civil law, it has the characteristics of purposefulness, essentiality, independence and variance; while comparing with other departmental laws, it is more fundamental.

它和同位阶的民法的规范功能相比，具有目的性与根本性、独立性与变迁性；而与其他部门法的社会功能相比，则更具基础性。

Results］the gross morphology of the tendons showed the experimental group had lesser adhesion and better reactiveness than that in the control group.the fibrin had degraded at 3 weeks. cell tracing showed that the labeled bone marrow derived mesenchymal stem cells remained viable and presented in the intratendinous region for at least 6 weeks, becoming more diffuse at later timepoints.at 3 weeks, collagen fibers appeared more organized and there were better morphometric nuclear parameters in the treatment group. at 6 and 12 weeks, there were no differences between the groups with regard to morphometric nuclear parameters.

结果］实验组相比对照组肌腱大体观察粘连差，肌腱活动性好。3周后纤维蛋白载体即降解，细胞示踪结果显示标记的骨髓间充质干细胞至少6周内仍可保持活性并存在于肌腱组织中，但之后逐渐扩散。3周时，实验组与对照组相比胶原纤维排列更为有序，且胞核形态结构更规则，但在6周及12周时，实验组与对照组胞核参数测定无统计学意义。3周时实验组比对照组具有更强的的生物力学特性，但之后则差别不明显。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。