相比

We stand in awe of the centuried Redwoods of the Pacific coast and the twisted, giant Saguaros of the high desert, but compared to the Chaparral bush they are mere infants.

通常，一提起太平洋沿岸的古老的红杉和沙漠中扭曲高大的仙人掌人们往往会产生敬畏的感觉。然而与矮橡树灌木林相比，这些都是微不足道的。

However, in many practical problem of the linear system question, the linear system of equations has some important characteristic especially in leaning differential equation method and limited element method.

另外，与直接法相比，迭代法还具有一些明显的优点，比如占用计算机的内存单元少、计算程序比较简单、收敛速度比较快等，从而成为近年来解线性方程组采用较多的方法。

The calculated results of the discrete model accord with the experimental data well. Compared with a simple continual model, the discrete model is true of the characteristic of the flow in manifold systems, and it also shows the availability of the way to use BP neural networks to measure the key coefficient of the discrete model.

通过离散模型计算得出的结果与实验数据符合良好，说明与简化的连续模型相比，离散模型是一种更为符合并联管组流动特性的理论模型，同时也表明了用BP算法来确定离散模型关键系数的有效性。

The choice to characteristic parameter dimension has an effect on the recognition capability of linear classifier.

相比较而言，增加特征参数的维数，线性分类器的识别能力增强。

In addition,compared with CR method,the method has many advantages,such as sensitivity to the difference in resistivity or chargeability between a geological target and its country rock,higher efficiency and lower product cost etc.

此外，该方法与复电阻率法相比，具有对目标地质体和围岩的电阻率和极化率差异反映灵敏、效率高、成本低等优点，所以它是一种值得推广的找油气的电法勘探方法。

"Those genes and functions which do not revert to normal levels upon smoking cessation may provide insight into why former smokers still maintain a risk of developing lung cancer," according to Raj Chari, first author of the study.

文章第一作者Raj Chari说："那些在停止吸烟后仍无法恢复正常的基因和功能或许可以解释为何有吸烟史的人相比从未吸烟的人患肺癌的几率还是要高。"

For this purpose, genotyping was performed on males of 18 Angus, 23 Jinnan cattle, 20 Limousin, 28 Luxi cattle, 26 Qinchuan cattle, 29 Simmental, 29 Charolais. In the association studies traits of interest were analyzed using the RFLP-PCR and GLM procedure of SAS 9.1 and least square means of the genotypes were compared by the Tukey' s test.

基于这一目标，应用RFLP技术对18头安格斯，23头晋南牛，20头利木赞，28头鲁西牛，26头秦川牛，29头西门塔尔牛和29头夏洛莱牛进行了基因型分型，SAS 9.1的GLM过程中的Duncan's 检验对不同基因型之间进行了多重比较分析，结果表明，EcoRⅤ位点与体重、日增重、眼肌面积和嫩度之间存在显著生物学相关，并且AG基因型个体与其它基因型相比在日增重和嫩度上存在显著差异（p0.05），而AA基因型个体相对于其它基因型具有较大的眼肌面积（p0.05）。

Since Guild Wars 2 takes place 250 years in the future from Guild Wars, we wanted to introduce new technology to Tyria. From the mystical tech of the asura to the industrial war machines of the charr, Guild Wars 2 unmistakably takes place in a different era than the original game, and the weaponry and machinery reflect that. Firearms will definitely be part of the equation — but with a unique twist.

V2：由于激战2发生在激战250年以后，我们希望引进点新技术给泰瑞亚，从asura神秘的高科技到charr的工业化战争机器，激战2与激战1是发生在两个时空的故事----武器和机械将会反应出这一点，火器将明确地成为新体系的一部分----当然，与现在的枪支相比，会有些特别的变化。

The distributive signature and cheat-proof secret sharing scheme are used during the course of the signature in this scheme. Compared with recent RSA digital signature,this scheme has a higher security.

该方案在签名过程中溶入了部分签名和防欺骗的秘密共享方案，相比于现有的RSA签名方案，该方案具有更高的安全性。

The design of low pass FIR filter applying in electric system by using both window function and chebyshev approximation methods in MATLAB software were introduced,and the conclusion was gotten that the filter design based chebyshev approximation methods was best.

1概述在数字滤波器家族中，FIR滤波器与IIR滤波器相比，由于具有严格的线性相位和因果稳定性等一系列优点，因而得到了广泛应用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。