相比

The level of VEGF mRNA was elevated after 6h when 8Gy irradiation was processed and maintained to 72h. Sense and anti-sense expression vector were transfected into vascular endothelial cells and stable cell lines were established. Cell line transfected sense expression vector of VEGF_(165) gene showed reduced inhibition of prolifetation, MNF, MNCF and apoptosis compared to that of control vector, while opposite results were obtained in anti-sense transfected cell line.

转染正义表达载体的ECV-304稳定细胞系经过4Gy γ射线照射后，与转染空载体的细胞相比，细胞增殖抑制率减弱，MNF、MNCF以及凋亡减少；而转染反义表达载体的细胞系与转染空载体的细胞相比，细胞增殖抑制率增强，MNF、MNCF以及凋亡增加。

Also,the differences between those in sandy habitat and those in non-sandy habitat are significant.2 There existed two common factors called macroelement factor and trace element factor,which indicate the contents of macroelements and trace elements in the plants respectively.

豆科与禾本科相比，豆科植物因其具固氮能力，所含大量元素水平较高，而禾本科植物因细胞壁硅质化，含微量元素稍高；沙质生境因其养分贫瘠，植物的大量与微量元素均较非沙质生境中的低；特别是本区地带性土壤-栗钙土与特异性生境沙带中的疏林沙土相比，疏林沙土上植物大量与微量元素含量较栗钙土区植物明显偏低。

Experiments indicate that,the arithmetic utilizing assistant matrix resolves the problem that even magic square can not figure out compared with Lauber arithmetic and De la Hire arithmetic,and can realize all even magic squares' resolution compared with using Greece Latina phalanx arithmetic.On the other hand,the arithmetic has sameness time complex degree and approving capability in figuring out odd magic square.

实验结果表明，利用辅助矩阵，该算法和劳伯利算法、哈利算法相比，解决了偶数阶魔方阵无法求解的问题，和利用希腊拉丁方阵算法相比，可实现全部偶数阶魔方阵的求解；另一方面，该算法在奇数阶魔方阵求解时具有相同时间复杂度和满意性能。

Results The variation of the inˉtensity of magnetic field and the difference of the two poles have a statistical significance when the special meridian magnetic applicationon straight line and interval10mm compares to on other conditions above.

结果 当该磁疗贴直线排列，间隔10mm时，与单独磁疗贴的初始相比，磁场强度发生明显变化，且具有两极差异；敷贴于皮肤经络走行区，与体外及非经络走行区相比，磁场强度变化显著，尤其在手阴经的走行区域，具有显著的统计学意义。

objective to study the intensity of magnetic field on a special meridian magnetic applicaˉtion.methods a special meridian magnetic application is found the variations of the intensity of magnetic field when it is in vitro,nipped by fingers and stuck on skin of meridian and non-meridian.results the variation of the inˉtensity of magnetic field and the difference of the two poles have a statistical significance when the special meridian magnetic applicationon straight line and interval10mm compares to on other conditions above.conclusion owing to a definite directivity of the magnetic field gradient is produced when the magnetic application on the meridians,it is hopeful to carry out the effects of the tonic and vent by acupuncture.

目的 研究循经传感磁疗贴的磁场强度变化。方法一种特制的磁疗贴，在体外、指捏、敷贴于皮肤表面的经络走行和非经络走行区时所测得的磁场强度变化。结果当该磁疗贴直线排列，间隔10mm时，与单独磁疗贴的初始相比，磁场强度发生明显变化，且具有两极差异；敷贴于皮肤经络走行区，与体外及非经络走行区相比，磁场强度变化显著，尤其在手阴经的走行区域，具有显著的统计学意义。结论该磁疗贴在经络走行线上形成的磁场梯度，具有明确的方向性，有望实现针刺产生的补与泄的作用。

In another experiment, after feeding APP for 5 weeks, low dosage group (15%) significantly decreased UI, liver lipid peroxidation and increased plasma calcium level compared with the negative control group. In high dosage of APP (30%), gastric mucosa and liver lipid peroxidation significantly decreased and amylase, lactase, sucrase, maltase activities significantly elevated compared to the negative control group.

另外，餵食薏仁加工产品五周后，发现低剂量组(15%)与负控制组相比能显著降低水浸润拘束紧迫法处理4小时所造成的溃疡指数，与负控制组相比显著降低肝脏脂质过氧化物含量并增加血清钙浓度，高剂量(30%)下显著比负控制组降低胃黏膜及肝脏脂质过氧化物含量，并且有提高淀粉酶、乳糖酶、蔗糖酶、麦芽糖酶活性。

Scores of somatization, sensitivity of interpersonal relation, depression, anxiety, hostility, fear, monomania, psychiatric and total scores, total average scores, positive numbers, and positive average numbers of the experimental group were higher than those of the control group（P＜0.01）. Correlation analysis showed that age was positively correlated with the mood of depression and negative copying（P＜0.05）, educational level was negatively correlated with the mood of depression and anxiety, and serum albumin was negatively correlated with negative copying（P＜0.05）. Conclusion: The mood of depression and anxiety is an obvious symptom in nondialysis patients with chronic kidney disease.

结果：慢性肾脏疾病组焦虑情绪、抑郁情绪和消极应对显著高于对照组（P＜0.01）；人格类型稳定性两组相比差异有统计学意义（P＜0.01）；两组心理健康状况相比，躯体化、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐惧、偏执、精神病性及总分、总均分、阳性数、阳性均数差异均有统计学意义（P＜0.01）；心理指标与被试变量的相关性分析显示年龄与抑郁、消极应对呈正相关（P＜0.05）；受教育程度与焦虑、抑郁呈负相关（P＜0.05）；血清白蛋白与消极应对呈负相关（P＜0.05）；而性别、职业、肾功能、血红蛋白与焦虑抑郁情绪、应对方式及心理健康状况总分、总均分、阳性数无相关性。

Scores of omatization, sensitivity of interpersonal relation, depression, anxiety, hostility, fear, monomania, psychiatric and total scores, total average scores, positive numbers, positive average numbers of the experimental group were higher than those of the control group（P＜0.01）. Correlation analysis showed that age was positively correlated with the mood of depression and negative copying（P＜0.05）, educational level was negatively correlated with the mood of depression and anxiety, and serum albumin was negatively correlated with negative copying（P＜0.05）. Conclusion: The mood of depression and anxiety is an obvious symptom in nondialysis patients with chronic kidney disease.

结果：慢性肾脏疾病组焦虑情绪、抑郁情绪和消极应对显著高于对照组（P＜0.01）；人格类型稳定性两组相比差异有统计学意义（P＜0.01）；两组心理健康状况相比，躯体化、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐惧、偏执、精神病性及总分、总均分、阳性数、阳性均数差异均有统计学意义（P＜0.01）；心理指标与被试变量的相关性分析显示年龄与抑郁、消极应对呈正相关（P＜0.05）；受教育程度与焦虑、抑郁呈负相关（P＜0.05）；血清白蛋白与消极应对呈负相关（P＜0.05）；而性别、职业、肾功能、血红蛋白与焦虑抑郁情绪、应对方式及心理健康状况总分、总均分、阳性数无相关性。

This property of fish complement may suggest that this system allows for a wider recognition of foreign surfaces when compared to that of mammals. This broader recognition of nonself particles maybe due to the fact that in contrast to mammals, some complement components in fish are present in multiple isoforms.

鱼类补体的这种特性也许表明，与哺乳类的补体系统相比，它的有更为广泛的对异物的识别能力，这种能力也许是因为与哺乳类相比，鱼类的某些补体成分有多种变体。

Furthermore, the paper presents a line oriented locating algorithm for fast locating triangles, which has the advantage of unique path and steady operation compared with other locating algorithms.2 Applying the theory of Constraint Delaunay Triangulation, the paper propounds the dynamical algorithm for constructing CDT, which insist that the constraint segments be inserted into the triangulation as soon as possible on the condition that they have been known already.

同时提出了快速定位三角形的直线方向定位算法，该算法与一般方向定位算法相比，具有搜索路径唯一，运行稳健的特点。 2应用约束Delaunay三角网理论，提出了构建CDT的动态算法，提出在约束条件已知的情况下，应尽早嵌入约束边。与传统构建CDT的"两步法"相比，具有速度快，点集可以动态扩充的优点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。