相比

But those have no regard law and discipline, the one who steal to hunt recklessly, the bold-faced 饕餮 food guest, totally unconcerned mankind existence environment of on-looker, compared with her, the careless judge if cloud mire, simply too infinitesimal, let everybody grieved, hate bitterly.

而那些目无法纪，胆大妄为的偷猎者，厚颜无耻的饕餮食客，漠不关心人类生存环境的旁观者，糊涂者和她相比，判若云泥，简直太渺小了，真令人痛心，痛恨。

To explain the time-resolved fluorescence depletion, we develop a dynamics theory of spectroscopy for a vibrational relaxation process, and a decay rate constant of the vibrational state on the excited electronic state is taken to be 〓〓 in which γ is vibrational relaxation rate constant of the transition 0→1 and k〓 is the Boltzmann constant.

电子激发态上的波函数可写作〓相比于以前密度矩阵理论的布居表象，本文所提出的波函数表象理论为在更本质的层次上揭示振动弛豫过程的物理图象，特别是研究超短脉冲激发下含有振动弛豫的动力学光谱创造了条件。

Compared with the basic equation, the improved Boltzmann equation can describe the collision between electron and fundamental state argon more perfectly, and can calculate the electron distribution in the whole energy range.

与Boltzmann基本方程相比，改进后的Boltzmann方程更全面地描述了电子与基态氩原子碰撞的物理过程，并能计算出整个能量区间的电子分布。

As compared with this in group A,C and D,MAP at 1 and 3 min after bolus dose decreased markedly in group B.

结果 在A组、B组和C组中，注药后1、3min的RR、TV、MAP值与基础值相比明显下降（P＜0.05）。

In contrast, the Lancaster was the main bomber of the Royal Air Force and had a 33 foot long bomb bay, allowing typical loads of 14,000 pounds, compared to a typical load of 5,000 pounds for the Flying Fortress.

与此相反，主要是兰开斯特轰炸机和英国皇家空军有33英尺长的炸弹湾，使典型负载一点四零零万磅相比，一个典型的负荷五○○○磅的飞行堡垒。

So we need to issue bond style and equity style's financial products and perfect relate market.

与西方发达国家相比，我国可转换债券市场尚处于起步阶段，而且，我国的资本市场一直存在着股权融资比例过高、投资品种匮乏、金融创新困难等问题，需要尽快地推出债券类和权证类的金融产品并完善相关交易市场。

Results Compared with normal group, the hemogram and bone marrow cell in other groups all decreased singificantly.

结果 与正常组相比，所有造模组的血像和有核细胞数都显著性降低。

Matt Bonner, despite his admirable work ethic, isn't close to Scola in terms of skills.

尽管钦佩邦纳的敬业精神，但他的技巧根本无法与斯科拉相比。

The research results indicate that stock option incentive mechanism has better effect than the traditional incentive system of basic wage and year bonus; and as the size of stock option incentive mechanism becomes larger, the flexibility of the whole salary performance increases and the incentive effect of the whole salary also increases.

研究结果表明，与基本工资和年度奖金等传统薪酬机制相比，股票期权激励机制的激励效果较好；并且随着股票期权激励机制使用规模的扩大，整体薪酬业绩弹性增大，整体薪酬的激励效果增强。

It thinks that the promotion of ESO system is the requirement to deepen the current state-owned enterprise reform and the construction of modern enterprise system. It is urgently needed by the hi-tech enterprises to attract talents and avoid brain drain. The long-term stimulation mechanism such as stock option has better effect in comparison with the traditional salary mechanism such as basic wage and annual bonus. Meanwhile, with the expansion of use scale of the long-term stimulation mechanism such as stock option and greater elasticity of the performance of the whole salary, the stimulation effect of the whole salary will be strengthened.

认为ESO制度的推行是当前深化国有企业改革，建立现代企业制度的要求，是高科技企业吸引人才、避免人才流失的迫切需要；其与基本工资和年度奖金等传统薪酬机制相比，股票期权等长期激励机制的激励效果更好；同时随着股票期权等长期激励机制使用规模的扩大，整体薪酬的业绩弹性增大，使整体薪酬的激励效果增强。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。