相比

Social life in a village cannot be compared with that of a large city.

乡村的社会生活不能和大城市的相比。在这些教材中出现过。。。

When investors are in the treasury secondary market, they have to undertake two kinds of risks: the first one is yield risk, that is, return of investment is lower than inflation rate. This risk can be depicted as the deviation between the ROI and the inflation rate. Secondly, fluctuation risk in the treasury secondary market, that is, the uncertain fluctuation risk may be bullish or bearish in the treasury market.This risk can be depicted as the square deviation of the treasury price in the secondary market.

在国债现货二级市场上的投资者，要承担的风险主要有两种：第一种风险是收益率风险，也就是投资收益率可能低于通货膨胀率的风险，这种风险可以用与通货膨胀率相比较的差值的大小来描述；第二种风险是二级市场价格波动性风险，也就是市场价格上、下波动的不确定性风险，这种风险可以用二级市场价格的标准差来描述。

Competing jurisdictions where divorce law may be considered more favourable to men than England include Russia and Scotland.

与英格兰相比，俄罗斯和苏格兰等地区的离婚法更有利于男性。

It is simply an insult to those who came before us and sacrificed so much on our behalf to imply that we have more to be fearful of than they did.

如果有人竟敢暗示，跟为我们做出如此巨大牺牲的先辈相比，今天值得我们恐惧的东西比他们过去还多，那绝对是对他们的侮辱。

Being different from coronary angiography and radionuclide, MCE is provided with more unique advantages and is hopeful to be the substitute of these deleterious procedures.

与核医学相比，MCE具有更多优越性，有望成为临床无创性评价心肌血流灌注的有力工具。

Although this activity also attracted partial China netizen, but no matter be to participate in,transmit enthusiasm, cannot with " hearts acts " and " rainbow acts " photograph comparing.

虽然该活动也吸引了部分中国网民，但无论是参与度还是传播热情，都无法与"红心行动"和"彩虹行动"相比。

It can be used in stomach floating preparation and protein polypeptide oral medicine supplying system.

与现有技术相比，其具有生物粘附性能和蛋白酶抑制作用。

Compared with the old generation, young people are inclined to be independent at an earlier age.

与老一代的人相比现在的年轻人更早的时候就独立了。

Of these two cases the one appears to be advantageous, and the other to be injurious.

相比"敢"的鲁莽、自用，勇于不敢对应的则是"不入死地"的自我约束。

"To be more exact, men's Brains can't be compared with computers ."

"更正确的说，人脑是不能与计算机相比的。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。