相比

Fungal challenge with Alternaria alternata showed that transgenic plants were much more resistant to this pathogenic fungus.

活体接菌实验初步表明，转基因植株与对照相比，对赤星病的侵染具有较强的抵抗能力。

He is no more a democrat or an altruist than Russia's prime minister, Vladimir Putin, but on his watch Tatarstan held together better and suffered fewer economic shocks than much of Russia.

与俄罗斯总理普京相比，他的****与利己毫不逊色，但在他的统治下，鞑靼斯坦在保持内部稳定和避开经济危机的冲击方面比俄罗斯大多数地方要成功。

Because the obvious advantage of education resource, the university plays amain role in the field of continuing education.

我国普通高校具有学科门类齐全、师资力量雄厚、教育资源丰富的优势，在继续教育领域一直发挥着主导作用，但由于起步较晚，仍然不能完全适应经济发展的需要，与经济发达国家相比差距甚大，突出存在着思想认识不足和制度不完善，物质条件缺乏，管理队伍素质不高等问题，亟需在找准问题的基础上寻求解决的对策。

Results The amaranthine nuclei had a distinct outline and distributed evenly on the slide. The area of nuclei in liquidbased preparation was much smaller and chromatin was more condensed in comparison with those in conventional smear. The nuclei in conventional smears had the largest value of area and the value of AOD, and CV of IOD, the IOD ratio among diploid, tetraploid and octaploid DNA was most close to 2 and 4, and the CV of IOD exceeded 6%.

结果 三种涂片内肝细胞核分布均匀，轮廓清晰，呈紫红色，与传统涂片法相比，液基法内肝细胞核面积明显减小，染色质高度浓缩；相同倍体的肝细胞核在传统涂片中面积最大，平均光密度最低，各倍体间的比值最接近2和4，积分光密度CV值最低（。5）。

Amazons Kindle, by comparison, does best in direct light, since its E Ink screen is reflective, like a piece of paper.

与之相比，亚马逊Kindle在光线直射的情况下表现最佳，因为它的E Ink屏幕是反光的，就象是一张纸一样。

Compared to Ambler , they are cheaper to launch into space by a factor of 1000; thus, sending hundreds of mobots is a fraction of the cost of one large robot.

和 Ambler 相比，他们的发射到太空的费用便宜1000倍；这样一来，即便发射数百个的成本也只是一个大机器人的很小一部分。

Compared with traditional numerical methods such as the FEM, FDM, etc, the LB method has several important features, including: simplicity in algorithm, easily programming, direct calculation of pressure from a state equation and amenability to simulate all kinds of flow field with complex boundaries, it also has much advantage in the respect of parallel computation because of its regional evolution.

与传统的计算方法如FEM、FDM等相比，LB方法具有算法简单、编程容易、压力可以通过状态方程直接求解、能够模拟各种复杂边界的流场等优点，并且计算的局域性使其在并行计算方面也具有很大的优势。

I must admit, though you spurned my friendship, that I would trust the given word of Amerigo Bonasera more than I would any other man's.

我必须承认，虽然你拒绝接受我的友谊，与我相信任何其他男人的保证相比，我更相信亚美利哥·勃纳瑟拉的保证。

The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than those on the NYSE and AMEX.

与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克上市的大多数公司规模较小。

The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than most of those on the NYSE AMEX.

与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比 ssBbww.com ，在纳斯达克上市的大多数公司规模较小。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐