相比

Mice were treated for 3 days with leptin, either centrally or peripherally, and compared with mice pair-fed to the leptintreated mice and with ad libitum fed controls.

小鼠治疗3天，与瘦素，无论是中央或周，并且与老鼠相比，对喂养的老鼠leptintreated和广告随意馈控制。

I'm sure, compared to the Addams Family.

我确信，和亚当斯的家庭相比的话

A small aluminium resistor is added into reference current source circuit of the original major circuit, its influence on temperature range -50℃ to 150℃ can be limited to 1％～2％.

与现有的电路相比，本电路并没有改变原来的主电路结构，而仅仅在参考电流源中增加了一个小电阻。它在零下50℃到150℃的大范围内的温度效应被限制在1％-2％。

Compared with conventional half-bridge topology, a branch comprising an auxiliary switch and a capacity is added in secondary circuit.

与传统的不对称半桥变换器相比，该变换器在变压器的副边电路中增加了一条由辅助开关管与谐振电容串联组成的辅助支路。

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

Lights did not affect the tone of TGP_(2).Hydrogen peroxide had more degradation effect on TGP_(1) than TGP_(2).The ascorbic acid had fortification effects on the tone of pigment than others.At the same time,TGP_(2) has the effect of supplying zinc.Thus,TGP_(2) is a new functional food additive with a good character and a promising future for application.

相比较而言，TGP2较TGP1光稳定性好，受H2O2的影响小，于色素溶液中添加维生素C更有助于TGP2的稳定；同时TGP2兼有补锌的作用，因而茶绿色素TGP2确为一种性能十分优良，且具有广阔应用前景的新型功能性食品添加剂。

It was proposed from theexperimental results that the reactions between flavonoids and peroxyl radicals arecombination of adduct and electron-transfer.

与纯乙醇相比，辐照后过氧化氢的G值增加。

Furthermore, children who relapsed after removal of their tonsils and adenoids had significantly higher blood pressure at follow up than children who didn't.

此外，儿童谁复发后，取消他们的扁桃体和腺样体显着高于血液中的压力，在跟进的儿童相比，谁没有。

In language, he is often compared with Shakespeare for his adeptness with the vernacular and large vocabulary with which he brings out many a wonderful verbal picture of man and scene.

语言、 他常常对他的本领与莎士比亚相比，大白话词汇与他翻出许多美好的人与现场口头图画。

Comparing with the case of no adit, because of arch tunnel set being broken; the intersection structure is subjected to combination of complicated stresses including transverse stress, but not the axial stress.

与无横通道情况相比，由于拱形支撑作用被切断，结构受力己不再是单一轴向受力，而产生了部分弯曲受力的复杂受力状况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。