相术的

Reem, disfigured by cosmetic surgery gone wrong, is unable to marry her boyfriend because he is a Copt.

Reem已被玩火的整容术破了相，加上男友是埃及土著基督徒，根本就娶不了她。

Chapter Three gives a textual interpretation of siting Yinyangzhai, including the map of the diagonal dividing line of South Chen and North Xu, and the directions of punishments and rewards of Yinyangzhai and the relation between the heavenly circulation and the lucky days for building Yinyangzhai, and analyses the popular citing methods of the whole series.

第三章解读阴阳宅相宅术，包括阴阳宅的辰南戌北斜分一界之图，阴阳宅的刑祸福德方，天道运行与阴阳宅修造吉日的关系、太岁与修造忌日的关系等，剖析当时流行的阴阳宅经的一整套相宅手法。

Methods The total operative time,the time between skin incision and fatal delivery,blood loss during operation,exsufflation time and sickness rate after operation were analyzed in 56 cases of improved uterine lower segment caesaren section with transverse incision and compared with 42 cases of the traditional cesarean section.

分析 5 6例施改良式腹壁横切口子宫下段剖宫产产妇术中、术后情况，并与 42例施传统的腹壁横切口子宫下段剖宫产者相比较，观察总手术时间、自切皮到胎儿娩出时间、术中出血量、术后排气时间、术后病率等。

In conclusion, the histological features in time-zero biopsies are related with the incurrence of ACR, BC and PI post-LT.

可见供肝术中零时相活检组织学特征与术后ACR、BC和PI的发生相关。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

After surgery, the distance of the plate from the vertebral body was measured and compared with preoperative osteophyte heights.

术后，测量钢板到椎体的距离并与术前骨赘高度相比较。compared with 楼主没翻译啊，这就和原文很不一样了。

Abstract］ objective to evaluate the use of a pressure phosphene tonometer in measuring intraocular pressure after laser in situ keratomileusis. methods fifty eyes of 25 consecutive patients who underwent lasik surgery were enrolled in this study. among them, 12 were male and 13 were female.

目的 评价压眼闪光眼压计(pressure phosphene onometer，ppt)在准分子激光原位角膜磨镶术（laser in situ keratomileusis，lasik手术前后测量结果的准确性，并与非接触式眼压计（noncontact tonometer，nct）相比较，探讨其临床应用价值。

A linear\|algebra vector notation is developed, which clearly and concisely describes the interferogram fitting process.

文中采用移相干涉术[1，2 ] 来求取波面相位，最后还必须对干涉图像的离散采样点进行拟合处理。

The phase constitution and structure of a partially stabilized Zirconia with yttria and magnesia have been investigated by means of electron diffraction, diffraction contrast image, X-ray diffraction and image simulation.

通过透射电子显微术、X射线衍射和电子计算机图像模拟等手段、对由Y〓O〓和MgO复合稳定的ZrO〓陶瓷—-PSZ的相组成和相结构进行了观察测定。在此基础上，对电子衍射谱中的漫散射现象进行了系统、细致的研究。

Abstract］ objective to evaluate the distinctive clinical value of magnetic resonance urographymru）in the diagnosis of primary ureteral carcinoma.methods to compare the accuracy of diagnosis of mru with ultrasonography,urography,retrograde ureteropyelography and ct,diagnostic imaging and progress of ureteral carcinoma were analyzed in twenty-four cases from 2000 to 2006,twenty cases had mru examinations.the original preoperative diagnostic reports of various imaging facilities were analyzed on account of the results of operation and pathology.results mru could clearly show the obstructive location of ureter.with regard to the ureteral carcinoma,accuracy of the location diagnosis was 100%.mru was superior to ulstrasonography,kub+ivp,ureteropyelography and ct we used to apply.conclusion comparing with other diagnostic imaging facilities,it has an important value in highly efficient,accurate location,safe,noninvasive and so on with mru,which can be used to show the features of primary ureteral carcinoma and has a wider scope of clinical application.

目的 探讨磁共振水成像技术在原发性输尿管肿瘤中的临床诊断价值。方法分析2000～2006年24例原发性输尿管肿瘤的影像学诊断结果，并基于术中所见和病理报告，将磁共振水成像技术20例）与超声24例）、泌尿系造影24例）、逆行造影15例）、ct(19例）的确诊率相比较。结果 mru能清晰显示输尿管的梗阻部位，定位诊断准确率为100%，梗阻病因确诊率高于b超、泌尿系造影、逆行造影和ct检查。结论与其他影像诊断方法相比较，磁共振水成像在显示原发性输尿管肿瘤特征方面具有效率高、定位准确和安全无创等重要价值，而且有更广泛的临床应用范围。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。