相术的

The patient underwent exploratory laparotomy after failure of medical treatment. A bezoar 8×3×3cm in size, was lodged and extracted via enterotomy over the compatible obstruction site of barium meal examination.

患者因内科治疗失败而接受剖腹探查，结果发现一个8×3×3公分大的粪石位於与小肠钡剂检查相吻合的阻塞部位，并经由肠切开术将之取出。

I was telling him about some of the new techniques I wastrying like handwriting analysis and palmistry...

我告诉了他一些我当时正在学习尝试的新技巧，比如笔迹研究和手相术等。

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

我见过一个吉卜赛流浪者，她用陈腐的方法操弄着手相术，告诉我她们那些人往往会怎样给人算命。

Orchiectomy for testicular torsion showed acute vasculitis consistent with polyarteritis nodosa.

随后患者因睾丸扭转急诊行单侧睾丸切除术，术后病理检查见同结节性多动脉炎病理类型相一致的急性血管炎。

In this thesis, the fundamental principle and characteristic for PSI are analyzed, some general error sources are discussed.

本文首先介绍了移相干涉术的基本原理和特点，对其中的一些关键技术问题进行了研究。

Gallbladder endoscopicmucosalresectionor open cholecystectomy were applied in 28 cases developed with chronic atrophic cholecystitis and cholecystolithiasis.No hemorrhoea resulted from venae hepaticae intermediae on gallbladder bed injury were occured in all the cases.

术前常规彩色多普勒超声波检查，明确胆囊床肝中静脉及属枝位置关系，对于肝中静脉与胆囊床相贴的病例，采用紧靠胆囊壁的浆肌层剥离，或采用胆囊粘膜切除，或直接开腹手术切除，可以避免因损伤胆囊床肝中静脉而导致大出血。

Methods Twenty-eight patients with neurogenic fecalinco ntinence (4 to 12 years of age), underwent suspension of pelvic floor by bilateral transposition of iliopsoas muscle. Pelvic floor training was started 3 week spost-operatively. The continence was assessed on clinical symptoms, Barium en ema and anal manometry.

本组28例，年龄4～12岁，手术方式为双侧髂腰肌转移盆底肌加强或替代术，术后第3周起行康复训练，采用临床主观评定、钡灌肠以及直肠肛管测压相结合的方式对其肛门功能进行评价。

The studies of premagnification and phase-shifting lensless Fourier digital holography［J］.

预放大相移无透镜傅里叶变换显微数字全息术的研究［J］。

Spinal fusion (officially known as spondylosyndesis) is a surgery that combines two or more vertebrae, fusing them together.

脊柱融合术（正式名称为spondylosyndesis ）是一种外科手术相结合的两个或两个以上的椎骨，融合一起。

Then, a subsequential study was carried out as an application of DNA origami: molecular electronic circuit constructed by DNA origami combining with DNA metallization.

接着，本文就DNA折纸术的一个发展方向进行了更深入的研究：和DNA金属化相结合构造分子电子器件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。