相术

The ciliates were always ideal materials in the studies of the structure and function of cytoskeleton and its cell control and adjustment, for they have many kinds of cytoskeletons with complexity and they could be easily cultured and handled.

由于原生动物纤毛虫具有多种复杂的细胞骨架结构，加之其材料培养和处理的优点，一直被作为研究细胞骨架结构与功能及其细胞调控的理想材料。20世纪80年代初，许多学者应用蛋白银染色方法和超微结构方法，显示了纤毛虫细胞皮层中以纤毛基体作为主成分的骨架结构，探讨了纤毛虫皮层纤毛器的形态、形态发生及其结构形成机理，在国内外原生动物细胞学领域成为主流。20世纪90年代起，先后应用非离子去垢剂处理和扫描电镜相结合的方法、稳定保存微管结构的透射电镜术，微管蛋白的抗体标记及其免疫荧光技术及相关的生化与分子生物学等方法显示纤毛虫的微管胞器及其微管蛋白组分，探索微管胞器的形态、功能及其微管装配机理，积累了较多的资料，取得了重要的进展。

Formed in the Song Dynasty ,the Thunder rites is a new type magic arts integrating the Tao charm and the interior elixirs,under the new historical circumstance .

雷法，形成于两宋之际，是道教传统的符箓派在新的历史条件下，将原有的符咒之术与内丹功夫相结合，而推出的一种新型的道法。

Methods 11 patients receiving mid-position clamping of aortic arch and parallel circulation were colleted the neck vein blood sample in different corresponding time to make the analysis,and simultaneously makes the artery analysis.

11例符合条件患者在手术时采用上述方法，术中于不同时相采颈静脉血样做血气分析，并同时做动脉血气分析。

Komenaka, MD, from Columbia Presbyterian Medical Center in New York City, and colleagues."Phyllodes tumors are uncommon enough to lack a well-defined, evidence-based diagnostic algorithm. Because of their clinical similarity to fibroadenoma, many are initially managed with enucleation, resulting in the frequent need for reoperation."

Komenaka博士表示，粗针切片检查可以在门诊时进行，其侵入性是最低限度的，而且费用上也具有应用可能性，以目前对叶状瘤的认识还不足能良好地辨别出来，因为它们与纤维性瘤在临床上是相似的，很多病例一开始进行肿瘤切除术，但是之后却还需要再进行手术。

With careful control of environmental conditions, measurement precision to the nanometer scale or below is possible with PSI.

移相干涉术作为快速、非接触的精密测量手段，已经广泛地应用于光学零件、光学系统、精密表面检测和其它一些与光程差参数相关的物理量的测量。

This experiment unified flow cytometry, the monoclonal antibody technology, the cell fluorescence chemistry technology and unilized the union principle of antigen and antibody to examine T lymphocyte subgroup, the B lymphocyte change in circumference blood of the mice through the flow cytometry; At the same time, the agarose gelatin electrophoresis examined bovine colostrum effect on programmed cell death of thymus.

本实验正是将流式细胞术、单克隆抗体技术、细胞荧光化学技术相结合，并利用抗原抗体结合原理，采用流式细胞仪检测了小鼠外周血的T淋巴细胞亚群和B淋巴细胞；同时采用琼脂糖凝胶电泳技术检测了牛初乳对小鼠胸腺细胞凋亡的影响。

Development of new analytical techniques using modern instrumentation and digital computers, and the applications of these techniques in areas such as environmental, clinical, and forensic chemistry.

本实验室研究的范围，主要是利用质谱术进行各项研究。即利用气相层析质谱仪，液相层析质谱仪，串联质谱仪(GC/MS/MS；LC/MS/MS)的特性发展应用於环境科学、临床科学、情治科学等微量分析，如环境科学样品泥土中微量残留农药之侦测，及农药分解物结构之鉴定和流布情形之探讨。

In the astrology of the Middle Ages, Sirius was a Behenian fixed star, associated with beryl and juniper.

在中世纪的占星术里，天狼星是一颗Behenian 恒星，与绿玉石和刺柏相关联。

Of the importance of the Square of 8 and 9 grid relationship, Schwaller says, These two lengths, 8 and 9, are related to musical harmony. This is the tone in music and also the ratio between the diameter of a disk and the side of a square of the same surface area. The sum of 8 and 9 is 17, the famous number of Jabir [the famous Arabic alchemist of the 8th century C.E.].

对8方图和9方图的重要关系，古埃及考古学家，金字塔研究专家史沃乐先生说：这两个长度，8和9，和音律和谐规律是相关联的，它们是音乐中的调和与增强，也是一个圆的直径和等面积直角方形的边长的比率。8和9的和等于17，它是一个著名的阿拉伯术士在公元8世纪所使用的一个著名的数字。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。