相术

If the craniotomy Is contrasted with the removal of the womb containing the foetus as a cane of ' direct ' killing , it must be on the basis that the death of the foetus is not merely contingently connected with the craniotomy as it is with the removal of the womb containing it .

因此，如果要把破颅术与作为"直接"杀人的一种情况的切除内有胎儿的子宫相对比[MS4] ，则必须奠基于这样的论点之上，即胎儿的死亡不只是偶然地与破颅术相联系，这就象它与切除内含胎儿的子宫的联系一样。

The development of phase separation were followed by optical microscopy, scanning electron microscopy, transmission electronic microscopy, Synchrotron Radiation soft X-ray contact microscopy, time resolved light scattering, differential scanning calorimeters and rheometer.

本论文系统研究热塑性树脂改性环氧体系相分离过程中的流变行为，通过光学显微镜，扫描电子显微镜，透射电子显微镜，软X射线显微术，时间分辨激光光散射和DSC等仪器跟踪研究相分离过程，与体系的流变行为相对照，探究反应诱导粘弹相分离过程中流变行为。

In this work the rheological behaviors during phase separation in thermoplastic modified epoxy resin were systemically investigated. The development of phase separation were followed by optical microscopy, scanning electron microscopy, transmission electronic microscopy, Synchrotron Radiation soft X-ray contact microscopy, time resolved light scattering, differential scanning calorimeters and rheometer.

本论文系统研究热塑性树脂改性环氧体系相分离过程中的流变行为，通过光学显微镜，扫描电子显微镜，透射电子显微镜，软X射线显微术，时间分辨激光光散射和DSC等仪器跟踪研究相分离过程，与体系的流变行为相对照，探究反应诱导粘弹相分离过程中流变行为。

Janice: Are you sure? I've read lot about palmistry I've been able tell lot accurate things about person from palm.

你真 信？我读过很多关于手相术书，而且我已经能通过人手掌讲准很多关于他事情。

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

我见过一个吉卜赛流浪者，她用陈腐的方法操弄着手相术，告诉我她们那些人往往会怎样给人算命。

The fourth column shows the planetary rulership of the triplicities. You will see that the pattern repeats for the fire triplicity - Aries, Leo and Sagittarius; the earth triplicity - Taurus, Virgo and Capricorn; the air triplicity - Gemini, Libra and Aquarius; and the water triplicity - Cancer, Scorpio and Pisces.

第四列显示了三宫主（triplicities，：在占星术中，黄道四个组中的每一个都包括三个互相隔为120度的宫，在此意义上也可称作 trigon）的守护星，你可以发现相同相，火相，白羊、狮子和射手，到土相金牛，处女和摩羯，风相双子，天秤，水瓶，水相，巨蟹，天蝎，双鱼，的守护星都是一样的。

The 12-volume hand-written copies on ancient anthroposcopy in Dunhuang literature handed down from the past were copied out mainly during the Sui,Tang and the Five Dynasties.

相术，是通过观察人的形体外貌、声音、气色、行为举止等特征，来预测命运的一种方术，是古代先民在纷繁多变的社会现实面前，试图以一种先验的方式把握命运的尝试与努力。

There are four reasons: the life philosophyidea of ancient China; the recognition to the personal life value; the deeper cognitionabout literary function; traditional anthroposcopy and the Han Wei, Six Dynasty'spersonality appreciation.

分别从中国古代的生命哲学思想底蕴；六朝文人对个体生命价值的重视和高扬；六朝文人对文学功能认识的进一步深化；传统相术和汉魏六朝人物品鉴对六朝文论生命化的影响四个方面进行具体论述。

Optical microscope, transmitted electron microscope and chemical analysis techniques were used to determine the composition and microstructure of the opalescent glazed sherds.

经光学显微术、分析电子显微术和化学分析，证实这种釉具有液相不混溶结构，它的连续相富CaO。孤立相富SiO_2，孤立相小滴的粒度服从正态分布，其平均直径在0.1—0.2μm的范围。

White-eyed in the three-phase operation, there is a supercilious eye is called the 3: 3 White-eyed two types, one is on the three white, one is white the next three.

什么是三白眼？选择字体大小在相术中，有一种眼睛叫做三白眼：三白眼分两种，一种是上三白，一种是下三白。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。