相映成趣

That's on top of the 9 million on the charge sheet.

在起诉书中，这笔6千万的巨款与那笔9百万黑钱一前一后，相映成趣。

The gingko gallery at the main entrance shows a feeling of welcome and ceremony. The pottery flower pots on the handed made stone columns in Spanish style are full of beautiful flowers. All these flowers and gingkoes offer a delightful contrast with each other. Together with the water running through here, all these present a pleasant natural atmosphere in a Mediterranean style.

主入口的景观通道也设计为银杏树廊，具备浓郁的欢迎气息和仪式感，西班牙手工石柱上的陶土花盆中，热情似火的花朵在骄傲盛放，与安逸美好的银杏树木相映成趣，跌水步道潺潺流过，带来地中海风格无比惬意的自然气息。

Quite different – but found just around the bend on the moist, cool, shady side of many a ridge – is another kind of forest, dominated by hemlocks.

雾气穿枝透叶，朝阳初照，一道道金光，一片片阴影，间隔有序，相映成趣。

In early summer, standing at the relics of the Lotus kiln and overlooking the lake, we can see the rippling lake serves as the background of the flourishing red waxberries which are mouth-watering.

初夏，站在荷花芯窑遗址俯瞰湖面，潋滟的湖光山色与红艳艳的杨梅相映成趣，诱人垂涎。

Many of the famous scenic sights on the mountain are harmonious combinations of peculiar rocks and odd-shaped pines.

黄山的石景往往离不开黄山松，许多著名的景点都由巧石与奇松共同组成，相映成趣，相得益彰。

As an interlude we had a divine and most delicious lychee sorbet, made with egg whites and topped at the table with a splash of sparkling wine.

中间，我们还品尝了美味的荔枝冰糕，是用蛋白做成的，与餐桌上的发泡酒相映成趣。

The campus is green to turn, beautify, decontamination, tree spring onion Long, the flower and grass lousy Man, the arbor, rockery form a pleasant contrast, long gallery, fountain landscape Yi person.

哪位能帮我翻译一下啊，拜托了，急着要啊校园绿化、美化、净化，树木葱茏，花草烂漫，凉亭、假山相映成趣，长廊、喷泉景色怡人。

Another group of rides in Olde Idlewild is located around the park's Skooters, added in 1931. Surrounding the Skooters is the Balloon Race, Paratrooper, Ferris wheel, and Spider.

1931年，艾德威尔德在公园急速滑道周围增添一组骑乘设施，与热气球竞赛、高空蹦极、摩天轮和攀岩相映成趣。

Here the sun, sea, beaches, palm ups, divided into Japanese bath beach, the sea movement, vacation recreation areas and the marine food culture is the most representative of Haikou City waterfront tourist resorts and resorts.

这里阳光、海水、沙滩、椰树相映成趣，共分为沙滩日浴区、海上运动区、海洋餐饮文化区和休闲度假区，是海口市最具代表性的海滨旅游休闲胜地。

Really "next-day Bi-infinite leaves, lotus leaves for other video on Red", safflower Pitt leaves .

真是&接天莲叶无穷碧，映日荷叶别样红&，红花碧叶，相映成趣。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。