相撞

One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.

法国发生的一起重大汽车连环相撞事故中，一人死亡，39人受伤。

One person died, 39 other people were hurt in multi-car chain-reaction pileup .

在多辆车连环相撞中，一人死亡，39人受伤。

One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.

该起多车连环相撞事故造成1人死亡，39人受伤。

One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.

在这次汽车连环相撞事故中，一人死亡，39人受伤。

One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.

法国发生了一起多辆汽车连环相撞特大事故，造成了1人死亡，39人受伤。

Gravity pulled these planetesimals together, and the young Earth grew slowly, like a snowball, as more and more pieces collided with it.

当越来越多的碎片与地球相撞时，重力使那些小行星靠拢，年轻的地球慢慢地成长，就像一个雪球。

Rushhour collision Monday between two Metro trains north of downtown Washington , D.C., killed at least six people and injureds cores , Mayor Adrian Fentysaid .

华盛顿消息———市长安德里安·芬蒂说，星期一高峰时段，在华盛顿特区市中心以北两列地铁列车相撞，造成至少六人死亡，几十人受伤。

Along the galactic plane, energetic cosmic rays collide with gas and dust to produce the diffuse gamma-ray glow.

沿着银盘，高能宇宙射线与气体尘埃相撞，产生了扩散的伽吗射线。

Owen, who was stretchered off with mild concussion in Newcastle's 1-1 draw with Watford on the final day of the season, suffered the knee ligament injury playing for England in the 2006 World Cup.

欧文继06世界杯膝伤后，昨天本赛季最后一场和沃特福德比赛中，和对手1－1平局的时候和球员相撞，造成轻微的脑震荡。

Julio Cesar said his team-mates are eager to learn the extent of the injury to Cristian Chivu, who was stretchered off after a clash of heads with Pellissier. I'm worried about Chivu.

塞萨尔还说，队友们都很关心齐沃的伤势，他在本场比赛中和佩利西耶相撞到了头部，我很担心他，我们都看到碰撞的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。