相撞

In chapter 2, on base of statistical data and recordation of ship collision with bridges, the main cause of the accidents and relationship of all the factors was analyzed, thus how to reduce accidents is pointed out.

在第二章中，在统计数据及具体事故记载的基础上分析了船桥相撞事故发生的主要原因，以及各因素之间的比例关系，为如何减少事故的发生指明了方向。

Shoulder to shoulder and hub to hub; be crowded with people and carriages; over-crowded with people and traffic

成语肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

Even those with no flagella, often bounce about in the water.

这是因为它们与水分子相撞后，被弹向各个方向。

B acteria under the microscope, even those with no flagella, often bounce about in the water.

这是因为它们与水分子相撞后，被弹向各个方向。

This is even those with no flagella, often bounce about in because they collide with the water molecules and are pushed this way and that.

这是因为它们与水分子相撞后，被弹向各个方向。

Bacteria under the microscope, even those with no flagella, often bounce about inthe water.

这是因为它们与水分子相撞后，被弹向各个方向。

That could bring it into direct contact with the Earth.

这颗彗星运行在可能会与地球相撞的轨道上。

This is the scene near Memphis where a tanker truck burst into flames after being struck by an SUV.

这一幕发生在孟菲斯市附近，一辆装满油罐的卡车与一架SUV相撞后。

Women are passing by – regiments of them – all swinging their asses in front of me; the chimes are ringing and the buses are climbing the sidewalk and bussing one another.

大钟声在震荡，公共汽车驶上了人行道，互相撞在一起。

As not so calamitous as a cataclysmic annihilation of the planet in consequence of a collision with a dark sun.

这一灾难还不像行星与隐蔽的恒星相撞时所发生的毁灭性剧变那样大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。