相撞

A 30-year-old dolphin named Sharky died over the weekend at Discovery Cove in Orlando, US, after colliding with another dolphin during a show.

26日，美国奥兰多&发现湾&海洋乐园两条海豚跃出水面表演时，意外相撞。

State police say the minivan was heading the wrong way when it slammed head on into a SUV on the Taconic Parkway.

州警察称，一辆小货车在逆行时与一辆SUV迎面相撞，小货车撞倒路堤后起火。

State police say the minivan was heading the wrong way when it slammed head on into a SUV on the Taconic Parkway.

纽约州警方称，面包车与越野车在塔科尼克百汇大道相撞时，面包车行驶在错误的路线上。

The news was horrifying, and initially inexplicable: A woman driving her 5-year-old son, 2-year-old daughter and three nieces drove the wrong way in her minivan for nearly two miles on the Taconic Parkway in New York's suburban Westchester County, eventually colliding with an SUV.

下面这则新闻很恐怖，开始时整个事情很令人费解：在纽约郊区的威彻斯特县，一名妇女开着一辆微客，载着5岁的儿子、两岁的女儿和三个侄女，在Taconic Parkway上逆行了将近两英里，最后与一辆运动型多用途车相撞。

She went to the Far East with the fast carrier Malta, but she suffered a collision with another warship and her hastily-repaired hull was badly torqued in a Pacific typhoon's rough seas.

她和快速航母马耳他号一起派往远东，她与另一艘战舰相撞，经紧急修理的船壳在台风中被严重扭曲。

This material is compressed into a shell and further excites by the intense ultraviolent light emmitted from the new born star, resulting in the glowing bubble seen here.

这种星云是会自己发光的，举例，就如这个星云，看到的星云是於中间年幼的恒星所发出的气体与周围的气体相撞时发光。

The accident were unapplying severe since Priestley, who had be driving at a speed of 182 mph, endured not one —but two head-on collisions with the concrete walls.

此次车祸异乎寻常的惨重是因该以往一直以每小时182英里的车速赛车的Priestley与水泥墙否则一次而是两次迎面相撞。

The two cars collided heavily but fortunately we got off without a scratch .

两部汽车猛然相撞，可是幸运得很，我们竟安然无恙。

Two aircraft collided in mid air and pieces of wreckage landed all over the shop .

两架飞机在半空中相撞，残骸撒得遍地都是。

One car braked suddenly and hit the car which followed by.

一辆汽车突然刹车，与后面跟著的那辆汽车相撞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。