相撞

Caspar : That's right, but it was specifically caused by one part of the earth's crust colliding with another deep inside the earth.

卡斯珀：不错，但更确切的说法，是地壳的一块和地球深处的一块相撞，引起海啸。

Armstrong was knocked off his bike during a pileup in the first stage of Spain's Vuelta Castilla Leon and was rushed to hospital.

当天，在卡斯蒂利亚-里昂自行车赛第一赛段，狭窄的赛道上发生连环相撞事故，阿姆斯特朗躲避不及不幸翻车，后被送往医院。

The officials of Cetic Republic said two trains collided near the station, killing at least 43, some of them in critical condition.

捷克共和国官员称，在车站附近两列火车迎面相撞，导致至少43人受伤，其中几人伤势严重。

Two trains collied each other at the above-ground-portion of the Washington subway system during the rush hour around 5 o'clock in the afternoon.

两列列车在华盛顿地铁系统的地面部分相撞，事故发生在下午五点左右，正值晚间的交通高峰期。

Compare to our Vancouver International Airport on Sea Island of Richmond. We have no figures of emergency landing caused by collied with birds.

跟据温哥华机场的2007年报告，飞鸟与飞机相撞达137宗，幸没有酿成意外。

V-III of navy of Russia of sketch map of daggle sonar exercise nuclear-powered submarine is stationed in American special correpondent Xu Tian is sweet the article said net of round-the-world strategy of reportorial United States on June 17, on June 11, date of favour of American chaser Maikai is standing by Philippine Subike when bay water area trains, its daggle sonar and Chinese submarine barge against.

驻美国特派记者徐甜甜报道美国环球战略网6月17日文章称，6月11日，美国驱逐舰麦凯恩号在靠近菲律宾的苏比克湾水域训练时，其拖曳声呐与中国潜艇相撞。

I was nervous for the fact I was so scared to come down on it, it took me a while to hear the whistle when the referee called the travel, but I mean, he caught so clear, you know, right on the side of the knee, we just bumped knees, I think that's what happened, and all I can remember is just being get light-headed and dizzy, you know, I was in so much pain, and I got to the sideline, and it just started to go away and wear off, and I just told the trainer that tomorrow I believe it's gonne be on the fire.

当时我很紧张，甚至我都不敢让那只脚着地，过了一阵子我才听到裁判响的哨子，吹的走步。他正好严严实实撞到我膝盖侧面，我们膝盖相撞，我能记住的就是当时我感到头晕眼花，你知道，非常疼，然后我到了场边后，疼痛感才慢慢消失。我告诉训练师，我相信膝盖明天肯定会有淤青。如果你喜欢猪大肠的文章，可以点此关注他/她的动态。了解更多

When the snows grow too big they will fall,and most of are hurtless.

当它们变成雪之后，它们会继续与其他小水滴或雪相撞。

Infalling gas may first collide not only with itself but with an accretion disk of swirling material surrounding the black hole .

落入的气体首先不仅自身相撞，而且与环绕黑洞旋转的物质吸积盘也碰撞。

The 2 trains collided on an overground stretch of the Washington metro system at around 5 pm during the evening rush hour.

两辆列车下午5点高峰气的时候，在华盛顿地铁线路上的地上轨道部分相撞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。