相接

The first and second stage of the project starts from the Duck Egg Mountain Ring Isle of Zhoushan Island at National Highway329; passes Lidiao Isle, Fuchi Isle, Cezi Isle, Jintang Isle; strides Cengang waterway, Sounding Reefs Gate waterway, Taoyao Gate waterway, Xihou Gate waterway, Jintang waterway, and then it lands on Zhenhai, Ningbo, joining up with the coastal highways.

舟山群岛的连岛工程作为一个广义的概念，正在不断扩大涵义——连岛工程的第一期和第二期桥梁起于舟山本岛329 国道鸭蛋山环岛，途经里钓岛、富翅岛、册子岛、金塘岛；跨越岑港水道、响礁门水道、桃夭门水道、西堠门水道、金塘水道，最后在宁波镇海登陆，与沿海高速公路相接。

Pay particular attention to all edges and "difficult" areas like the neck/body joint and the edge of the fingerboard.

一定要注意边缘和比较&难&涂的地方，比如琴颈和箱体相接的地方和指板附近。

I was being carried between grassy banks where meadows sprinkled with buttercups sloped to water.

我被带入了绿草如茵的两岸当中，沿河两岸那毛X点点的草地与河水相接。

In the labeling stage, the MAP labeling process starts from the ST-RAG of the coarsest scale, and gradually proceeds to the finer scale.

我们用高斯分布来表示最大事后机率的观察项，此一高斯分布的机率则统计其相接邻的分水岭区域之运动向量而得到。

The influences of the reaction conditions on the grafting rate of dibutyl maleate to black N330 and the grafted black N330 on the physical properties of NR vulcanizate were investigated.

探讨炭黑N3 3 0表面固相接枝顺丁烯二酸二丁酯的反应条件对DBM接枝率的影响及炭黑接枝DBM对NR硫化胶物理性能的影响。

The capsule turned northeast and moved downrange before entering orbit about 10 minutes later. It was scheduled to rendezvous with the station Monday.

太空舱转向东北然后顺发射方向飞行，大约10分钟之后进入预定轨道，预计星期一和太空站相接。

One of the first port of call is Table Mountain, which fills the skyline with its impressive edifice and flat-topped surface.

第一个沿途停靠的港口称为Table Mountain，在这，你可以看见满是与天际相接的大厦和平地的房屋。

The tranquil water, the fish play, the grass floating Buddha, the island's Story, A feast for the eyes;"beautiful": Hushan phase grounding, connected to the water days, Bibo Dangyang, making the other more beautiful, the people delightful:"strange": Lake in the Po Island, the island in the odd lake, the lake has Island, stacked嶂Island Lake, the water Han Shan, in the mountains of water, become a spectacular.

水的恬静，鱼的嬉戏，草的飘佛，岛的掠影，令人赏心悦目；&秀丽&：湖山相接，水天相连，碧波荡漾，交相辉映，让人心旷神怡：&奇特&：湖中有宝岛，岛中有奇湖，湖心又有岛，岛湖叠嶂，水中含山，山中藏水，蔚为壮观。

The typical model is each line connected from edn to end. The first note of a line shares the same note of the last of the former, which is called "the fish bktes the tail" in folk melody.

乐句之间环环相接，连绵不绝，可以说是比较典型的顶真格旋律，即后一乐句的第一音用前一乐句最末一个音，这在民间乐曲中称为&鱼咬尾&。

The typical model is each line connected from edn to end. The first note of a line shares the same note of the last of the former, which is called "the fish bktes the tail" in folk melody.

乐句之间环环相接，连绵不绝，可以说是比较典型的顶真格旋律，即后1乐句的第1音用前1乐句最末1个音，这在民间乐曲中称为&鱼咬尾&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐