相接

A closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.

连锁系列紧密相接的系列，尤指节录作品或评论

It is found that substructures of stress-induced εM are γlamellas and stacking faults. A new growing mechanism of stress-induced εM were raised, that is ε phase nucleates at many sites on parallel γlamellas and stacking faults,εM unit-layers join each other in length and combine in width.

并据此就ε马氏体的形成长大机制提出新的观点：εM相形成时先在层错和γ夹层处多位置形核，然后以εM单元层长度方向彼此相接、宽度方向相互合并的方式长大。

She would never forgive Connie for ousting her from her union in consciousness with her brother.

因为康妮的观点是和一般青年一样的：眼前便是一切，将来与现在的相接，是不必彼此相属的。

In gastric ulcerocancer, the main radiological changes of the interface are small teniform non-plicae area, the slim irregular plicae near the ulcer connecting with distal clubbed plicae. The juxta-ulcer presentation are instinct mucosal plicae, especially blurred teniform plicae and reticular plicae accompanying with "target sign" in most cases and the pathologic changes of peri-ulcer are chronic atrophic gastritis, intestinal epithelial metaplsia and epithelial heterotypic hyperplasia of gastric mucosal etc.

溃疡型胃癌溃疡病灶与周围交界面主要X线表现为小带状无皱襞区，近溃疡侧的纤细不规则皱襞与远侧的杵状皱襞相接；溃疡旁X线表现是粘膜皱襞影像多较模糊，尤以模糊条纹状皱襞及模糊网格状伴有&靶征&居多，病理镜下改变是以慢性萎缩性胃炎、肠上皮化生及胃粘膜上皮异型增生等癌前病变为主。

Results］In Wistar rat ICC is innervated by both cholinergic and nitrergic nerves and possessed specialized synapse-like junctions with nerve varicosities and gap junction contacts with smooth muscle cells.

胆碱能/氮能神经彼此相接形成网状结构，ICC网络围绕着胆碱能/氮能神经网络，并与神经纤维和平滑肌纤维紧密连接，ICC相互之间、与平滑肌细胞间可见缝隙连接。

Iii in relation to any bay window which does not extend to the floor level of a unit, the area of such bay window measured from the exterior of the enclosing walls or glass windows of such bay window and from the point where the bay window meets the wall dropping to the floor level of a unit but excluding the thickness of such wall

iii如属不伸展至单位楼面的窗台凸窗，则指窗台凸窗的面积，由窗台围墙外围或凸窗的玻璃窗外围起计，并由窗台凸窗与垂直至楼面的墙壁相接之处起计，但不包括该墙壁的厚度

At early stage bedding fault activated, then transected strata to control formation of anticlines miniature, from late Permian to Jurassic growth faults controlled growth anticline, finally joined end to end, and merged to a common slip surface.

断裂早期以顺层滑脱为主，晚期切穿地层控制了纵弯背斜和断展背斜的雏形，二叠纪晚期-侏罗纪时期生长断裂控制了生长背斜的发育，且各断裂在深部归结为统一滑脱面，首尾相接使得背斜发育具明显的顺序性。

Bere****ements and blessings, one following another, make u-s sad and bless-ed by turns.

丧亲之痛和幸福祝愿，彼此相接，使我们一会儿伤心一会儿高兴。

The results of FE-analysis show that the shear stress is maximum at two end of the joint .Delaying the time to joint the new and old bridge and joint it at higher humidity and lower temperature will reduce the stress occur in the slab , too.

分析结果得知新旧两桥梁连接线头尾两端的剪应力影响最大，并且新建桥梁浇铸完后较晚与旧有桥梁相接可以得到改善，以及较低的气温和较高的相对湿度的环境条件下也可以得到改善。

A dance position where the leader and follower are side-by-side facing the same direction with leader's right hand holding follower's right hand at follower's right shoulder, and the partners' left arms are extended and their hands connected.

Sweetheart Position 甜心位置：舞伴两人肩并肩，同向，男士右手在女士右肩握女士右手，两人左臂均展开手相接。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐