相成

Establishing scientific methods of cost accounting and control by means of combination with implementing standard cost law .

3与实施标准成本法相结合，建立科学的成本核算和控制方法。

In contrast to rat-tail collagen-based HSEs, the present fibroblast-derived matrix-based HSEs contain more continuity in the number of viable cell layers in long-term cultures.

同鼠尾胶原来源的皮肤替代物相比较，在长期的培养过程中人成纤维来源的的模型包含更多的数量的细胞层。

The surface morphologies of coal pitch spheres were characterized by scanning electron microscope and polarized light microscope. The effects of naphthalene content on the softening point of the modulated pitch, balling temperature on the spheres morphologies and the max mass ratio of pitch to the liquor were investigated.

使用扫描电子显微镜和偏光显微镜对沥青球的表面形貌进行表征，探讨了减黏剂萘含量对调制沥青软化点的影响，成球温度对球形貌的影响以及沥青／水相的最大质量比。

For the original pentatonic scale, the palace, Ninomiya PM candidate will commit to the development of six scale, and further into seven scale, coupled with the so-called "sub-lease", initially forming a "plate cavity."

原为五声音阶，后宫、徴二宫调相犯发展为六音阶，进一步又成七音阶，即所谓加上&批子&，初步形成了&板腔体&。

It is a level very hard to achieve, but with his long commitment to traditional Chinese philosophy and arts, ZHONG has achieved his new level of painting over the past years---- symbolic and expressive, free and magnificent. With jujutsu, acrobatics and other social subjects as his painting motifs, he has created, through "imaginative reconstruction" and "meaningless expression", many a coloring image combining fantasy and reality, i.e. many a painting of what he terms the "trace and image".

许多年来，钟孺乾把目光和心力投向尚虚与表意的中国哲学和文艺传统，取柔术杂技为母题，并与社会万象相联系，通过&想象性重构&和&无意味表达&，创造出&幻想&与&现实&叠合的图景，同时让笔彩与形象化生一体，弥漫成一种他之所谓的&迹象&，从而达成一种兼具象征性和表现力的、自在而恢宏的境界。

The polynomially fitted values of the molar heat capacities and fundamental thermodynamic functions of the sample relative to the standard reference temperature 298.15 K were calculated and tabulated at an interval of 5 K.

通过热容多项式方程的数值积分，得到了这个化合物的舒平热容值和相对于298.15 K的各种热力学函数值，并且将每隔5 K的热力学函数值列成了表格。

My company was founded in 1994, the existing PS foam extrusion line picture frame Article 5, have a professional mold production staff, welcomed the cooperation.

我公司成立于1994年，现有PS 发泡相框条挤出流水线5条，有专业的模具制作人员，欢迎合作。

However, Whitehead rejected any static point in his organic theory. So Whitehead regarded the point as idea form .Both actual occasion and actual entity are made up of these idea forms、value and eternal object.

但是，怀特海反对机体哲学中存在着静止的点，所以，他把事件这个点描绘成观念图式，而现实体又是由观念图式、价值和永恒客体等内容相融合的复合体。

It began with Kant that the view of history was applied to the study onthe nature. Later, Darwin and Clausius put forward two respectively contradictory views of history from the viewpoints of biological and non-biological systems, i.e. evolutionary and degenerate views of history, the theory of dissipatived structure established by prigogine solved the contradiction preli minarily. Prigogin...

指出康德首先将历史观引入到对自然界进行研究的；尔后达尔文和克劳胥斯分别从生物系统与非生物系统的角度出发提出了两种相矛盾的历史观，这就是进化的历史观与退化的历史观；普里高津建立的耗散结构理论初步解决了这一矛盾，他认为由大量子系统组织成的系统中的进化是由涨落的放大导致的，自组织系统中的断进化，本质上就是系统逐级突变的结果。

Corrosion of carbon steel and the weathering steel in marine atmosphere during different time was compared,the morphology of rust layer was observed,and the distribution of the alloy elements in the rus t layer was determined.

张全成，吴建生，陈家光摘要：测量了碳钢和耐候钢在上海地区大气中的腐蚀速率，分析测定了锈层的相组成以及合金元素的分布。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。