相成

New Year period, in addition to the Korean people to enjoy wine dishes, it is also necessary to be done with a glutinous rice with pine nuts, chestnut flour, Zaoni and honey, cooking and China's Babao Fan into a similar sweet rice consumption, to indicate the family Rending Boom days of the same sweet like honey.

新年期间，朝鲜人除了享以美酒佳肴外，还必须要做一种用糯米加上松子、栗子粉、枣泥和蜂蜜等，蒸煮成与我国的八宝饭相类似的甜饭食用，以预示家里人丁兴旺日子过得像蜜一样甜。

"I was trying to get something for Meg, who is very tired, and someone shook me, and here I am in a nice state," answered Jo, glancing dismally from the stained skirt to the coffee-colored glove.

&我正想弄点咖啡给梅格，她累坏了。不知谁碰了我一下，便成了这付狼狈相，&乔说着沮丧地看看弄脏了的裙子，又看看变成咖啡色的手套。

At here, based upon designing idea of the shearing planes of left and right two shears are at ±45° with respect to main transmission plane and the combination with changeable structure, the shearing mechanism of two mutually twisted flat screw wires was designed.

在此，基于左右两把剪刀的剪切平面相对于主传动平面成±45°，以及与变结构相结合的设计理念，设计出了两根互绕扁螺旋钢丝的剪切机构。

Under the guide of the theory of dynamic system of entrapment, the main methods applied here are multidisciplinary analysis and comprehensive study. The characteristics of compaction curves, the evolution of organic matter, the direction of migration and assignment, conduit system, fluid potential are studied It is concluded that the low maturity of the source of the Eogene age is the main factor to control the entrapment.

在成藏动力学系统理论指导下，对德南洼陷下第三系进行整体、系统、动态、宏观与微观相结合的原则，分析压实曲线特征、异常孔隙流体压力；研究有机质演化过程、油气运移方向和分配单元、输导体系、构造样式；提取测井、地震资料，计算流体势；运用相干技术和可视化等技术。

For example, neutraceuticals do not contain the direct-acting molecules that are PSGAGs, but rather may contain a precursor to the active form of the drug.

另一项可以单独使用或与诊断成像相结合的方法是在实验室收集和关节液分析，从影响肢体。

Take the point of hydrocarbon accumulation association to study the planar and sectional distribution pattern of petroleum reservoir. The relation between petroleum distribution and sources rocks distribution, profitable facies belt, petroleum dredge system and so on. Summary the regularity recognition of petroleum distribution.

采用油气成藏组合观点，在平面、剖面上研究油藏的分布特点，分析了油气的分布与烃源岩分布、有利储集相带分布、油气输导体系等之间的关系，确定了油气分布的主要控制因素，总结了油气分布的规律性认识。

The insulation batts shall be approximately 89 mm (3.5 in) thick and Rsi 1.4 – Rsi 1.9 (R8 – R11), positioned directly in contact with the outlet box and slit to completely surround the flexible metal conduit.

测试天花板器具应装两层表面有覆盖或没覆盖的玻纤绝缘棉，彼此成90度，绝缘棉的厚度大约为89 mm (3.5 in)，电阻为Rsi 1.4 – Rsi 1.9 (R8 – R11)，直接与出线盒相接触，并将柔软性金属导线管缠好。

When Matter and Anti-Matter merge at Zero Point is all blips out of this physical reality/ programmed grid.

当物质和反物质在零点融合时候全部的显现就脱离了物质实相/就成了程序化了的网格能量。

The structural features of borates were summrized and the correlations between the birefrigence and the crystal structure were investigated.

总结了含B－O基团化合物的成相规律，研究了双折射率与晶体结构之间的关联。

There were still many unknowns in methanol extracts of yams and bulbils and need to be elucidated in the future.

二者间呈线性相关，线性方程式为Y=0.4499X+2.3785，相关系(r2)为0.8630，显示酚类化合物可能为提供山药零余子清除DPPH自由基能力的重要成分之ㄧ。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。