相成

And he is all for simplicity: If we would have religion 'lapped and folden in one word, for that thou shouldst have better hold thereupon, take thee but a little word of one syllable: for so it is better than of two, for even the shorter it is the better it accordeth with the work of the Spirit. And such a word is this word God or this word love.

簡化是他的心中思想，他認為如果我們要把宗教「歸結成為一個字，為了使人更容易抓住，就要用一個單音節的字表明出來；這比用雙音節的字更好，因為越簡短越好，且与圣靈的工作相謀合，而所用的字就是「神」，或是「愛」」。

The foliated bracket rim required the use of an inner and outer mould, with the dish pressed in between.

薄片的盘子边缘需要使用的内外模具相压而成。

He obliged, grimacing as he spooned goo from a carton into "her" mouth.

他有责任，做着鬼脸，他从一个纸箱相拥成&她&嘴感伤。

Sing performance is one art that combines vision with sense of hearting. Though one song is created by word author, author Qu, only stay on the paper people can't come up to hear and appreciate it, because this needs to pass by the performance of the singer.

歌唱表演是视觉与听觉相结合的一种艺术，一首歌虽由词作者、曲作者创作而成，但毕竟只停留在纸上，人们不能从纸上来听到它、欣赏它，这就需要通过歌唱者的演唱表达出来。

In the system droplets in microns are first formed by emulsifying an organic phase consisting of a core material (n- hexadecane) and an oil- soluble reactive monomer,toluene- 2,4- diisocyanate,in an aqueous phase.By adding water- soluble reactive monomer,diamine,monomers TDI and diamine react with each other at the interface of micelles to become a shell.

在含乳化剂的水溶液中，将溶有芯材正十六烷的有机相乳化成微米级油性液滴，随后加入的水溶性单体二胺与甲苯 2， 4-二异氰酸酯在胶束界面相互反应形成囊壁。

The chemical constituents of extracts of Tamarindus indica L were determined by GC-MS. The relative contents of constitutes were determined by area normalizing method. 48 compounds were identified, amounting to total mass fraction 98.5%. The main compounds were 5-methyl-2(3H)-furanone, diethyl succinate, furfural, hexadecanoic acid, linolenic acid, 5-methylfurfural, oleic acid, linoleic acid, etc.

并利用气相色谱仪-质谱仪对罗望子萃取物的化学组成进行了分析鉴定，并用面积归一化法测定了各种成分的质量分数，共鉴定了48种成分，占总质量分数为98.35%，其中主要成分为：5-甲基-2(3H)-呋喃酮、丁二酸二乙酯、糠醛、十六酸、亚麻酸、5-甲基糠醛、油酸、亚油酸等。

College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing 100094, China Abstract: A method has been developed to determine residual stilbenes such as diethylstilbestrol, dienestrol and hexestrol in animal tissues using solid phase extraction and gas chromatography-mass spectrometry.

动物组织样品在碱性条件下用乙酸乙酯提取，经碳酸钠溶液液-液分配净化，再用硅胶柱固相萃取净化，洗脱液均分成两份后经氮气吹干，分别用双三甲基硅基三氟乙酰氨和七氟丁酸酐衍生，采用选择离子监测模式进行测定，外标法定量。

The results indicate that the microstructure of laser remelted coating is both homogen eous and dense, the main phases of laser remelted coating are AlFe, CrFeNi and so on.

结果表明：激光重熔后涂层组织均匀、致密，主要由AlFe固溶体、 CrFeNi奥氏体等相组成，而且涂层与基体形成了良好的冶金结合。

The DC generator produces multiphase alternating currents in its armature windings, and a commutator on the armature shaft converts these alternating currents into a direct current output; or a homopolar generator produces a direct current without the need for a commutator.

直流发电机出示其骨架绕组多相交流电流和电枢轴上的一个换向器将这些交流电流转换成直流电流输出；或 homopolar 发电机一直流电流，而无需一换向器。

The plasticity of NSCs was detected by the differentiating test. HESCs were induced into dopaminergic neurons by means of adding Sonic Hedgehog Peptide and fibroblast growth factor eight (FGF8) early under the condition of mocked microenvironment and different development stage of dopaminergic neurons in vivo ,meanwhile made comparison with traditional method . The marker of dopaminergic neurons was tested by immunocytochemistry and RT-PCR, the content of dopamine and its derivation homovanillic acid were measured by HPLC-ECD.

模拟体内多巴胺神经元分化发育的不同阶段及微环境，采用早期添加音猥因子及成纤维细胞生长因子-8(FGF8)的方法，诱导hESCs定向生成多巴胺能神经元，并与传统的诱导方法相比较，免疫荧光细胞化学和RT-PCR法检测多巴胺能神经元的标志，高效液相色谱法检测诱导后细胞及细胞培养上清液中多巴胺及其代谢产物高香草酸的含量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。