相成

The displays by Emanuel Ungaro and Shawn Collins were a welcome alternative to the glut of suits seen on the catwalks this season .

和本季伸展台上众多正式服饰相较，艾曼纽。恩加洛和尚恩。柯林斯展出的服装成了受欢迎的选择。

If it is not conceived to be dishonest to choose for intelligence which isn't one's own—because one has the choice for unintelligence , as well—then it is inconsistent to assume that the choice for the Voice for Truth is dishonest , that letting the Voice for Truth be one's self-expression is dishonest , especially when It is meaningful and transformational and everyone else is so grateful that you or anyone else has made the choice for the Voice for Truth rather than conceptual truth , conditioned truth—mutually-agreed-upon truth that has nothing to do with Reality .

假使选择这原本不属於自己的智慧，不算是欺骗的话（因为我们也可以选择驽钝），那麼，认为选择了真理之声是不诚实的行为，岂不成了一大矛盾？让真理之声成为自我的一种表现怎会是欺骗，尤其真理之声这麼具有意义与转化力，所有的人都因你这明智的抉择而欢欣，他们感谢你选择了真理之声，而非概念性的真理、有条件的真理、约定俗成却与实相毫不相干的真理。

Physicality became a shadow reality that went unperceived for a long time on the part of soul.

物质层成了一个阴影实相，很长时间未被灵魂发觉。

The aeolian silty sand in shale can provide good guide to study of paleoclimate about lacustrine shale and varve, and to reconstruct sedimentary environment of paleolake accurately.

页岩中风成粉砂沉积的发现，可以进一步为研究有关湖相页岩和第四纪纹泥的古气候变化、正确恢复古湖泊沉积环境提供良好的指标。

From a uncertain point which located outside of the figure to draw radial, according to the junction of radial and polygon to judge the internal and outside relationship; Boundary algebra filling, a vector convert to raster arithmetic which based on integral thought, suit for polygon vector convert which

录拓扑关系的多边形矢量数据转换，方法是由多边形边界上某点开始，顺时针搜索边界线，上行时边界左侧具有相同行坐标的栅格减去某值，下行时边界左侧所有栅格点加上该值，边界搜索完毕之后即完成多边形的转换。关系，并表示成矢量格式边界线的过程。步骤包括：多边形边界提取，即使用高通滤波将栅格图像二值化；边界线追踪，即对每个弧段由一个节点向另一个节点搜索；拓扑关系生成和去处多余点及曲线圆滑。

The fragments of the Forma Urbis present many clues to the would-be puzzle solver: the pattern of surface incisions, the 2D (and 3D) shapes of the border surfaces, the thickness and physical characteristics of the fragments, the direction of marble veining, matches to excavations in the modern city, and so on.

Forma Urbis 的碎片将许多线索呈现给佯为的难题解决者：表面切成开口的式样，2D(和 3D立体)边缘表面的形状，厚度和碎片的身体检查特性，大理石饰以脉纹的方向，对在现代的城市中的挖掘相配，等等。

The Foreign Country Liquor selects the fine quality of glutinous sorghum ,the fine quality of Wheat and the water of Chishui River to brew it by the combination of traditional brewing technology and modern scientific brewing technology:get the distiller's yeast on Dragon Boat Festival and put the material on the Double Ninth Festival and then put the material for brewing liquor, turning into vinasse, put the material secondly ,distill it ninthly, fermentation eighthly, take the liquor for seventh and take out the based liquor after the production cycle for one year.

涉外国酒采用传统醸造工艺与现代科学技术相结合，选用本地优质糯高粱、优质小麦和赤水河酿造而成。端午踩曲、重阳下料。从下粮、造沙、二次投料、九次蒸馏、八次发酵、七次取酒，一年生产周期后取出基酒。

In west, there is not a generally accepted opinion, though there are much theoretical and empirical evidence, there are two theories: Dividend policy is relevant, vintner study dividend policy about dividend signaling by positive research, Jensen and Meckling created agency cost theory, they provide and analysis of the affects of agency conflicts among corporate stockholders, corporate managers and creditor; they suggest that management stock ownership can reduce agency cost by aligning their interests with shareholder's interest.

因为一定量的内部留存收益是保证公司长期发展的重要资金来源，而股利则为股东提供当期收入，股东对股利的不同偏好直接影响公司未来的股票价格，从而影响公司的发展，因此，在信息不对称的条件下，如何将公司实现的收益在股东和内部留存之间进行合理分配，以制定一个合理的股利政策，使股利的发放与公司的未来持续发展相适应，并使公司股票价格稳中有升，便成了公司管理层难以处理的实际问题，也使得对影响我国股利分配政策影响因素的研究变的尤为重要。

In "the Romance of the Three Kingdoms" center, the author describes ""virtuously him the incarnation.

在《三国演义》中，作者把他描绘成"贤相"的化身。

Its software uses system self-detecting algorithm to assure measurement channel .It uses softening hardware technique software synchronic data sampling to trace the frequency of exterior signal, in other words , it gives sampling control signals 128 times of power net's frequency .It uses Direct Digital Frequency Synthetics algorithm to transform radical sine waveform parameter table into needed current. It uses FFT algorithm to get radical waveform altitude of current ,voltage and resistor .

整个系统在软件设计上采用系统自检验算法保证测量通道可用，采用硬件软化技术--软件锁相环技术，达到对外部信号频率的跟踪，给出频率为电网工频128倍的采样控制信号：直接数字频率合成技术将基波参数表转换成需要的电流信号，采用FFT变换及基波幅度的计算方法得到被测电流、电压基波幅度和电阻大小。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。