相成

The results indicate that hybrid with 3％LCP is facilitated to PA1010 being intercalated in the French chalk Powder.

因为LCI〓的液晶相起诱导成纤和磺酸离子起增容作用的结果；随LCI〓质量分数的增加，共混物的拉伸强度呈先上升后下降趋势，也是LCI〓在界面达到饱和过剩部分形成离子微区，导致界面的相互作用力显著降低的结果。

In this context, synthesis of diethyl oxalate from carbon monoxide in a gaseous phase at atmospheric pressure has precently received growing attention.

近年来，由一氧化碳常压气相催化偶联合成草酸酯的技术路线受到了人们的普遍重视。

The synthesis of diethyl oxalate and oxalic acid by catalytic coupling reaction of carbon monoxide in gaseous phase at normal pressure is one of important projects of C〓 chemical technology.

CO常压、气固相催化偶联合成草酸和草酸酯等是目前碳一化学研究的重要课题之一。

Additionally, some trace elements in coals, which indicate the paleoclimate and the types of bog in coal-forming period, can also show hydrocarbon generating potential of coal, such as Cu which has a strong affinity to organic macromolecule in coals. Cu is a fades element, and may be an indicator element of hydrocarbon generating potential.

其中Cu既是一个有着与煤的大分子物质较强亲和力的元素，又是一个可以显示古气候古成煤沼泽类型的"指相"元素，因而在指示煤的生烃潜力方面可能具有普适性。

DREAMED up in the go-getting 1990s, the Port Klang Free Zone was supposed to turn a medium-sized harbour into a regional trans-shipment hub that might one day rival Singapore. The project got a green light in March 1999, as Malaysia was emerging from a recession. A decade on, amid another recession, the block of reclaimed swampland sits virtually empty—and bust.

建设巴生港口自贸区的想法诞生于野心勃勃的90年代，按照设想，它将把巴生港这个中型港口发展成一个有朝一日能与新加坡相匹敌的地区转运中心。1999年5月，随着马来西亚逐渐走出经济衰退，该计划得到了政府的许可。10年之后的今天，又是一场经济衰退，这一大片填筑于沼泽之上的土地是空空如也，事实上早已停工倒闭了。

A novel photocatalytic reactor, which can use sun light and graniform photocatalyst, was developed and evaluated. Hydraulics studies show that the actual mean residence time was approximately 1. 5 to 2 times greater than the theoretical mean residence time, which is of great advantage for degrading the pollutants in the reactor, and that the high reaction rate can be obtained by increasing the rotational speed.

设计了一种新型提升式圆盘多相光催化反应器(exalting round-platephotocatalytic reactor，ERPPR)，该反应器的主要特点是能够利用太阳光和粒状催化剂，通过对ERPPR水力学特性的研究发现，该反应器的实际平均水力停留时间约为理论平均停留时间的1.5到2倍，反应器内循环流量与提升桨转速成正比。

The change of speed of autoconversion of snow to graupel, different collection efficiency of ice phase particles, the quality content or number content averaged falling speed, various parameters of quality and falling speed of snow, will influence the quality and number content of water substances.

雪晶自动转化成霰、不同的冰相粒子间的碰并效率、不同的雪晶质量系数和落速系数和采用不同的平均落速，将影响粒子的比质量和比数浓度；模拟大陆性云和海洋性云应采用不同的云参数；冰晶核化应考虑温度变率和水汽冰面过饱和度。

Use the grid, re-size and snap them into position – select shapes that match the underlying colour for best results.

使用grid ，重新大小和单元成立场-选择形状相匹配的基本颜色为最好的结果。

We designed a high performance digital front-end system with the function of tissue harmonic imaging in pulse inversion technology.

该前端具有64个通道，支持高斯谱发射和镜像发射，支持反相脉冲谐波成像，能分别对基波和谐波进行动态滤波。

Utilized the natural hollow structure of the haulm adsorption and package paraffin to prepare the storage unit,then adopted resin to bonding the storage unit to become a board,gained the resin basal body haulm adsorption paraffin power storage unit figuration phase change material.

利用稻草的天然空心结构，吸附包裹相变石蜡制作成储能单元，然后采用树脂将储能单元粘结成型，得到树脂基稻草吸附石蜡储能单元定形相变材料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。