相成

These user designed simulations combine both text based instructions and the simulation into a single distributable file.

这些用户而设计的模拟相结合，既基於文本格式的指令并进行了计算机仿真成一个单一分派档案。

It was found that the energy barrier of the indirect reaction of DMA with nitrous acid...

这一结论和NDMA的形成速率与亚硝酸的浓度的平方成正比的实验结果相一致。

The intraplatform point beach experienced good dolomitization and has good reservoir properties, with little development and thin thickness. Beach facies is only the basic condition for reservoir development.

由此可见，滩相沉积体仅是储层发育的基本条件，滩体最终能否形成有效的储集体，还要取决于后期成岩作用的改造。

A mesoscale convergence line, which is formed by downslope wind from the Taihang Mts. Converging with southwest warm humid wind in front of a surface trough, induces the release of the CAPE and initiates convection and organizes the convective cells into a squall line.

由于太行山地形影响而产生的下坡风与地面低压槽前的西南暖湿气流相汇合，形成中尺度辐合线，触发了不稳定能量的释放，产生对流并由中尺度辐合线组成飑线。

A new time-frequency analysis imaging method is presented for higher image resolution by means of the combination of Short Time Fourier Transform and Complex Dual Apodization.

提出了STFT和CDA处理相结合的时频分析成像方法，以获得较高的图像分辨率。

At the Pearl in Denerim, there is a duelist named Isabela who is acquainted with Zevran. If you are in a romance with him and bring him to the Pearl, he will join you in a threesome with her. If you have Leliana in your party, and she has changed to a more hardened personality, and she is in a romance with you, she will also join you in a foursome.

在Pearl in Denerim，有一个叫Isabela 的决斗者，Zevran 和她相熟；如果你正好和Zevran处于恋爱关系并且把他带到pearl，他会加入你们进行3P；并且如果Leliana在你的队伍中，并且她已经转变成强硬性格，并且她也与你处于恋爱关系，她会加入你们进行4P。

Dumas's brilliant concept was to combine the historical novel and the Romance into a single story.

大仲马的光辉的概念是相结合的历史演义小说和成一个单一的故事。

First scanning the known handwriting materials then number them ,In pretreatment, we convert the valid part of the image into a standard size, as images carries out duotone and go throw off chirp handling in order to achieve better effect.draw features from the known handwriting materials with the Co-occurence,especially,we divided a copy of handwriting into 25 little pieces with the size of 128*128 ,drawing features from every little piecese with four directions(0 degree, 45 degrees, 90 degrees as well as 135 degrees) and calculate the four major feature values( veins and the statistical quantity of veins contrast and the statistical quantity of veins consistency Shang the statistical quantity of statistical quantity as well as the veins correlation of gray scale ), preservation all the feature value that drawn from all known ma terials to the handwriting characteristic database,then input the unknown handwriting materials, also using the method of the Co-occurence to draw those features, recycling the minimum European Distance law match the unknown writing material feature value with the handwriting characteristic feature database, export the label of the known hand writing materials which is most similar to the unknown material with minimum European Distance, and then we can confirm who is the author of the unknown material.

首先将笔迹材料作为图象扫描输入，并对其进行编号。预处理部分可将笔迹图象的有效部分规范化到一个统一尺寸，接着对其进行二值化和去除噪声的处理，以便于更好的提取图像的特征。在此我们采用了灰度共生矩阵法提取手写笔迹材料的纹理特征，与以往有所不同的是，我们将一份手写材料分割成64块大小为80*80象素的子图象，每个小块都从四个方向（0度、45度、90度以及135度）来更全面的提取特征，并计算出四个最主要的特征值（纹理一致性的统计量、纹理反差的统计量、纹理熵的统计量以及纹理灰度相关性的统计量），将从所有已知材料提取的特征值保存到纹理特征库中，对于待检手写材料，同样采用灰度共生矩阵的方法提取其纹理特征，再利用最小欧氏距离分类法将从待检手写材料中提取的特征值与纹理特征库中的特征值进行比对，与欧氏距离比对值最小的相匹配，输出匹配成功的原材料的标号，进而识别出待检材料书写者的身份。

Analyzing the causes of surface crack of GCr15 bearing steel wire with metallurgical microscope, Brinell and Vickers Durometer, the result shows that the surface of wire rods has no crack, which comes from the course of drawing .

运用金相显微镜、布维氏硬度仪等分析手段，对GCr15轴承钢盘条经拉拔成钢丝后成品表面产生间断裂纹进行分析，结果表明盘条表面无裂纹，成品钢丝的裂纹主要产生于拉拔工艺过程。

Analyzing the causes of surface crack of GCr15 bearing steel wire with metallurgical microscope, Brinell and Vickers Durometer, the result shows that the surface of wire rod s has no crack, which comes from the course of drawing.

运用金相显微镜、布维氏硬度仪等分析手段，对GCr15轴承钢盘条经拉拔成钢丝后成品表面产生间断裂纹进行分析，结果表明盘条表面无裂纹，成品钢丝的裂纹主要产生于拉拔工艺过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。