相成

Mixed carbonate sediment in beach or tideland facies with quartz sand taken from bayou or beach by coastwise flow and circumfluence.

由沿岸流和回流将河口或滨岸海滩的石英砂带到滨岸浅滩和潮坪相碳酸盐沉积区混杂而成。

The differences of electric mechanism, phase behavior and high temperature stability of cyhalothrin drug-loading microemulsion were investigated when the dodecyl benzenesulfonic salts combined with five coherer counter-ions and polyoxyethylene styrenyl ether were mixed at the same molar ratio.

将十二烷基苯磺酸盐和苯乙烯化苯酚聚氧乙烯醚按摩尔比1∶1混合后，结合5种金属反离子配成增溶高效氯氟氰菊酯的载药微乳体系，研究其在导电机理、相行为及热贮稳定性上的差异。

Become advancedly show like the technology with what match collator suffers from crowd together sex to have a headache quite first the difference on structure of cerebral tissue methodical, is not mere in that way like what think before it is the difference on the function.

高级的成像技术首次显示与相匹配的对照者比较患丛集性头痛病人的脑组织有系统的结构上的差别，而不是像以前认为的那样仅仅是功能上的差别。

The existence of zig-zag transformer and the complexity of topology make the simulation of commode voltage very difficult.

由于此结构中存在变压器，且每相由多个H桥单元串联而成，拓扑结构复杂，为共模电压的分析增加了难度。

On September 3, Saturn will conjoin the Sun, a rather sobering influence.

在9月3号，土星将和太阳成合相，它们的影响会使人冷静。

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

We treat the superconductivity electron as Brownian motion particle in period potential, by using matrix continued fraction method. We solve the corresponding Fokker-Planck equation of electron and obtain the Voltage-Current Characteristics of Josephson Junctions with thermal fluctuations.

我们将超导电子视作在其位相形成的周期势场中作布朗运动，并利用矩阵连分法求解相应的Fokker--Planck方程，得到Josephson结在热涨落存在时的Ⅰ-Ⅴ特性曲线，计算结果与实验相符合。

This thesis proposed a continuity assumption method for multi-phase objects,and successfully continuousified the porous medium objects,which can be viewed asdifferent continua for different research purposes.

本文提出了多相物体的连续介质假设方法，并成功地对多孔介质进行了连续性假设。根据研究目的的不同，多孔介质可以假设成不同的连续介质。

His lips contort ed into a grimace.

他的嘴唇歪扭成怪相。

Warning to preview correctly we must make a color management by a GPU shader which can convert the pixels data up to color space of local device such as sRGB Adobe RGB even HDTV.

但是需要注重的是为了在显示器上获得精确的预览结果必须用GPU Shader完成转换与色彩治理，也就是需要将图像转换成和本地预览设备的色彩空间相匹配，比如sRGB、Adobe RGB，甚至 HDTV。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。