相成

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

Based on this,the effect of firing schedules on the opacification was also observed.

采用DSC、XRD和TEM等测试手段，研究了分相-析晶乳浊熔块在热处理过程中的相变过程，并在此基础上研究了不同的烧成制度对釉面乳浊度的影响。

In the first class there is a distinct linear region in the initial portion of the stress-strain curve corresponding to stage I in the continuous fiber composites, followed by a parabolic stress-strain curve, corresponding to stage Ⅲ in the continuous fiber composites.

在应力—应变曲线的初始部分中，第一级是一明显的线性区域，与连续纤维组织的复合材料的第一部分相对应，接下来被比喻成应力—应变抛物线，与连续纤维组织的复合材料的第三部分相对应。

The research on the UV photosensitivity in germanosilicate fibers is of double importance in both theory and practice.

重点研究了位相光栅掩模复印法，采用标量衍射理论对位相光栅掩模的近场衍射特性进行了分析，具体研究了写入光正入射和斜入射条件下的成栅特点，得出了一些重要结论。

The concrete connotations of Trairūpya can be explained: paksadharmatā, Sapaksasattvam, Vipaksasattvam.

在第二相里，不能将"同品"当作宗法，因为在因明原籍里，同品一直被视为具体事物的概念；"定有"一词理解为"部分一定有"是违反逻辑规则的，从而第二相不能解释成"某些同品定有因法性"，而是同品必定具有因法性。

The result s show that BaWO 4/ TiO 3 could be well sintered at 1250～1350℃ without chemical reaction between perovskite and scheelite phases.

结果表明， BaWO 4/ TiO 3复合陶瓷在 1250～1300℃可以实现致密化烧结，且陶瓷由 TiO 3和BaWO 4两相复合而成，未检测到其它物相。

It was found that, in comparison with O2/N2 combustion, O2/CO2 combustion does not affect the iron-bearing phases formed, however, it does affect their relative amounts in the ashes. O2/CO2 combustion favors the included pyrite and siderite to form iron-containing glass silicates rather than oxidizing to form iron oxides.

结果表明，与O2/N2燃烧相比，O2/CO2燃烧对灰中生成的主要含铁矿物相种类没有影响，但显著地改变了灰中含铁矿物相的相对含量；O2/CO2燃烧更有利于内在黄铁矿和菱铁矿生成硅酸盐玻璃体而不是氧化成铁氧化物。

Through the experiment, the phase diagrams of SDS and CTAB aqueous mixtures were discussed. The influence of temperature and added salt sodium bromide on the aqueous two-phase regions have been observed.

在选定的实验条件下，SDS/CTAB/H 20双水相体系对菠萝蛋白酶有很好的萃取作用，在成相的两个区间，酶活性回收率均可以达到80%以上。

Because the two stalactite rocks , which look like a couple of lovers , are the symbol of the Lovers' Spring. They lean close to each other standing here for thousands of years without leaving each other.

因为在情人泉的源头有两个体态婀娜的钟乳石，连体成双，犹如情侣相拥，玉体相偎，难舍难分，在此一站就是数千年。

Controlled-release membrane was prepared based on the phase inversion method in which circulated urea particles were coated with polyethylene and olefin dispersed in tetrachloroethylene solution. The effect of atomizing on the membrane structure and nutrients release characteristics was investigated systematically.

利用喷雾相转化法将聚乙烯和石蜡溶于四氯乙烯的溶液喷射到处于流化状态的大颗粒尿素上，制备控制肥料养分释放的控释膜，系统地研究了喷雾－相转化－成膜过程中雾化状态对控释肥料膜结构和养分释放性能的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。