相成

The result shows that the oil-water contact is controlled by the structure,fault,sand distribution,petrophysical property and diagenetic epigenesist and is an irregular dip plane;reserves distribution is well related to the distribution of braided channel micro-facies in the.

结果表明：油水界面受构造、断裂、砂体展布、物性和成岩后生作用等多因素控制，为一不规则的倾斜面；储量分布与扇三角洲平原亚相的辫状水道微相分布具有较好的相关性；辫状水道微相是下一步扩边挖潜的有利目标。

The result shows that the oil-water contact is controlled by the structure, fault, sand distribution, petrophysical property and diagenetic epigenesist and is an irregular dip plane; reserves distribution is well related to the distribution of braided channel micro-facies in the fan delta plain; the braided channel micro-facies is a favorable target of extension in next step.

结果表明：油水界面受构造、断裂、砂体展布、物性和成岩后生作用等多因素控制，为一不规则的倾斜面；储量分布与扇三角洲平原亚相的辫状水道微相分布具有较好的相关性；辫状水道微相是下一步扩边挖潜的有利目标。

This paper simplifies the huge power system to be a linear circuitry by only the installation of Phasor Measurement Units on some buses to measure the voltage and current vector. Under Kirchhoff's law and Ohm's law, the conditions of inter-connected buses are calculated and further at the operation of whole system. Moreover, the understanding of electrical tide distribution is more understood and enable the power station workers monitor instantaneously and make comparison of operation frequencies at each area to monitor if the low frequency oscillations.

本论文系将庞大的电力系统想像成一个线性的电路系统，将某些汇流排装设同步相量量测单元，量测其电压、电流相量，藉由Kirchhoff's Law与Ohm's Law推算其相连接的汇流排的状态，进而了解整个系统运转时，电力潮流分布情形，提供电力公司人员作即时的监视，以及对各地区域的系统运转频率作同步比较，监视系统是否有低频振荡的情形产生。

Was established in May 1999, located in the scenic Lake pyroxenite, trade and production of complex combination of enterprises, companies have an independent right to import and export, mainly for household Products decorative mirror, dressing mirror, iron-making products, photo-frame, frame, furniture, etc. matching glass.

深圳市杰之洋玻璃有限公司成立于1999年5月，座落于风景秀丽的石岩湖畔，是贸易型和生产型相结合的复合型企业，公司拥有独立的进出口权，主要产品有家居装饰镜、穿衣镜、铁线工艺制品、相架相框、家具配套玻璃等等。

The slight redissolution and then coarseness of primary Si phase at higher annealing temperature had been found,but the coarsening ratio of primary Si phase was lower than that of β-Al4FeSi.

退火温度低于310℃时，δ-Al4FeSi2相未明显粗化；当退火温度高于310℃时，亚稳相δ-Al4FeSi2转变成稳定相β-Al5FeSi，β-Al5FeSi相随退火温度的提高而明显粗化。

The article elaborated the seismic sedimentology's concept and the discipline characteristic, thought the earthquake sedimentology may divide into the seismic geomorphology and the reservoir seismography according to the research criterion, propose research method from the application aspects. The article proposed the smallest isochronal strata unit concept at the first time, namely three-phase (seismic, oil well logging, core) unifies the unification when the research the well and seismic, is smallest geology chart unit with depositional analysis.

文章阐述了地震沉积学的概念和学科特点，认为地震沉积学可以按研究尺度分为地震地貌学和储层地震学，从应用角度提出了地震沉积学的研究思路，并首次提出最小等时研究单元的概念，即三相（地震相，测井相，岩芯相）结合研究时井震统一的尺度，是沉积分析时一个最小的地质成图单元。

It was found that the phase composition of 10mol%MgO-PSZ was dominated by monoclinic phase of ZrO2, which was transformed from the tetragonal one.

发现MgO摩尔分数为10%稳定的氧化锆陶瓷样品，在室温下主晶相为单斜相，它是由四方相转变而成。

3At%. Based on the measurement of the grain size, phase contents and their composition, the composition of the trinary interface phase was determined to be 〓, with the thickness of interface phase about 1. 3nm, corresponding to 4～5 atomic layers, and with a lower atomic density as well as a high degree of disorder. In the case, the obtained nano-structure remains stable, unchanged against the continued electropulsing.

在晶粒尺寸和相含量及其成分测定的基础上，确定出三元界面相的化学成分为〓，界面相的厚度约为1.3nm，相当于4～5个原子层，而且具有低原子密度和高无序度，此时，纳米结构相对稳定，在延长的电脉冲处理过程中基本保持不变。

In this paper, using bupleurum as an example, a method of obtaining chromatograms of volatile oil in crude drugs by using gas chromatography and converting the data to retention index and percentage area in order to get the fingerprint of each sample was presented.

本文以生药柴胡为例，介绍了以气相色谱法获得含挥发油生药的气相色谱数据，并换算成保留指数和归一化峰面积，得到每一个样品的指纹图，将未知样品与标准样品的指纹图相比较，从而鉴别未知样品的方法。

Results show that C_(2)AS in high-alumina cement with CACA_(2)C_(2)AS system can be transformed into the Q phase when adding MgO and abundant CaO after calcined at high temperature.

结果表明：高铝水泥系统中的C2AS，在加入MgO和系统补钙的条件下，经过高温煅烧能够转化为Q相，高铝水泥系统CA 二铝酸一钙(CA2) C2AS变化为Q相CA C12A7.Q相CA C12A7的烧成温度为1 260~1 300 ℃，保温时间为30~60 min。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。