相当长的时间

If you have had your cell phone for quite a while, you may be tired of looking at it.

如果你有你的手机的相当长的一段时间，你可能厌倦了看它。

Hebe – A fresh university graduate who has been going steady with someone for quite a while.

白沙湾-以新的大学毕业生谁一直稳定与某人的相当长的一段时间。

The process of rehabilitation can be very difficult, especially if you have been on drugs for quite a while.

康复的过程中可能会非常困难，特别是如果您已经对毒品的相当长的一段时间。

Being strongly antiforeign, the salt administrationof Shandong remained independent for quite a long time instead of beingsemicolonized.

山东盐政具有很强的排外性，因而在相当长的一段时间里仍然保持着独立性，并没有与山东的半殖民地化同步。

I am assuming that the reader is familiar with the difference between 'Contrails'; that is condensation trails left behind highflying aircraft, consisting of water vapour that fades away within a few minutes, and what has become known as 'Chemtrails', also from highflying aircraft, that persist across the sky for some considerable time and evolve into wispy longitudinal clouds.

我假设读者熟悉的区别' contrails '，这就是凝结尾，留下highflying飞机，其中包括水蒸汽即褪色的距离内数分钟，并已逐渐称作' chemtrails '，也从highflying飞机，即坚持跨越天空，为相当长的一段时间，并演变成wispy纵云。

Inside quite long henceforth period of time, the provisionment of our country still will lie slant tight situation, need thinks from each respect method tries to solve, how to solve?

在今后相当长的一段时间内，我国的粮食供应还将处在偏紧的状况，需要从各方面想办法加以解决，如何解决？

marine salvage ; special compensation ; SCOPIC

一、特别补偿制度的新发展在相当长的一段时间内，&无效果，无报酬&( No Cure，NoPay)原则一直是海上救助法律制度中最为核心的规则。11 989年《国际救助公约》(下称 1 989年公约)第 1 4条，顺

Vector acoustic field is a very important part of sound wave, but the vector information of acoustic wave has been unwitnessed for a long time.

矢量声场时声波场的重要组成部分，但在相当长的一段时间内没有受到重视，声波的矢量信息却被忽略了。

Matías is one of the most fantastic makers in the world, and I love his guitars, so I've had these for a couple of years.

Matias是世界上最优秀的制作家之一，我非常喜欢他制作的乐器，因此我已经用了相当长的一段时间。

The Government before the introduction of this policy has been brewing for quite some time, public policy interpretation is that the restrictions on transfer of期房will effectively curb market speculation demand for housing prices to prevent further High.

前政府实行这项政策就开始酝酿了相当长的一段时间，公共政策解释是，限制期房转让将有效遏制市场投机需求的住房价格，防止进一步的高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。