相当粗的

" Rough rice" means that the rice still retains some of the outer organization,such as cortex, aleurone layer and germ of rice. They have a very high nutritional value, however, because their skin contains a lot of rough fiber and pectin substances, close texture, taste coarse and not easily digested by the human body,and cooking them is also quite time-consuming.

糙米是指脱壳后仍保留着一些外层组织，如皮层、糊粉层和胚芽的米，营养价值相当高，但由于其种皮含有大量的粗纤维和果胶物质等，质地紧密，口感较粗，不易被人体消化，蒸煮也比较费时。

Wastewater containing titanium pigment was treated by microfiltration membrane, Nanometer titanium can be purified and concentrated by use of microfiltration. Operational conditions were optimized and the model was built. Finally, the amount of wash water was reduced. Based on the above research, the whole set equipment was designed, which can meet the needs in a titanium industry with a capability of 500 ton per year. Backflush and automatic control were used in the equipment, which has been steadily run two years, has been widely adopted in titanium industry. The technology has been widely adopted in titanium industry.In the recent years, whole set equipment of ceramic membrane was increasingly used in the recovery of desired production from fermentation broth in China. A new membrane process integrated with pretreatment of flocculation or coagulation was exploited to recover Inosine. ZrO2 ceramic membrane was used in the work, and the average permeation flux could reach 150L/m2.h under pH value of 3, transmembrane pressure 0.1MPa, CFV 3m/s, and temperature higher than 70C. The recovery ratio of inosine is higher than traditional recovery method, although inosine degraded under acidic and high temperature condition.

实验表明，ZrO_2膜处理肌苷发酵液的合适条件为pH=3、操作压力为0.1MPa、膜面流速3m／s、温度大于70度，此时可以获得平均渗透通量150L／m~2h，但由于酸性条件、高温下肌苷降解，导致肌苷收率有所降低，但仍高于传统肌苷提取方法得到的收率；为进一步提高肌苷得率，缩短提取工序，实验研究了絮凝剂预处理发酵液，解决碱性条件下由于蛋白析出导致膜污染加重的问题，研究表明采用CaCl_2絮凝并调节pH=11，可以获得平均渗透通量为180L／m~2h，肌苷得率大于95％；比较了三种肌苷提取工艺得到的产品质量，采用预处理与陶瓷南京工业大学博士学位论文膜分离结合的除杂工艺得到的粗昔质量与陶瓷膜分离、离子交换及活性炭吸附工艺生产的粗普质量相当，均优于传统的提取工艺；设计了每小时处理12一巧吨肌普发酵液的陶瓷膜成套装置，采用部分内循环的方式降低设备的能耗，简化了肌昔提取方式，提高了产品的收率和得率，由于减少离子交换和活性炭吸附，使得工厂废水排放量降低30一40%，降低酸、碱用量，有利于环境保护。

The results indicated that the growth rate of fish bred with the fish food of cotton cake comes close to that with the fish food of soybean cake, the contents of the crude protein and fat in the fish meat are 62.5% and 25.06% respectively, and equal to those with the fish food of soybean cake and marketing fish food, the contents of the lysine and the linoleic acid, however, are lower than those of the soy...

结果表明，棉籽饼饵料养鱼，鱼的生长效果接近于同量蛋白的大豆饼饵料，鱼肉中的粗蛋白和粗脂肪含量分别为62.5％和25.06％，与喂大豆饼饵料和市售普通饵料的肉质基本相当，但其中赖氨酸和亚油酸含量低3.6％和7.59％。

I placed my palms against the mainmast , which was of a goodish bigness , and waited , every nerve upon the stretch

我抱住相当粗的主桅等着，每一根神经都绷紧了。

My baby is 5 months has not yet stand up, I also urgent, but he was 2 months when I will be when he climbed in bed, he doubled over, I do not know this has to stand up be counted, and in any case to has now been five months he has not second breakthrough, after careful observation of my husband after the baby should be like the waist is too thick, because he could have 90 degrees sideways, but did not turn over, you also have his really no way, and my friends baby 5 months when the 16 kg, has been in bed of rolling, so I think it was and build a significant relationship.

我家宝宝也是5个月还没有翻身，我也很急，不过他在2个月的时候我将他爬在床上时，他到是翻了过来，不知道这样算不算已经翻身了，反正到现在已经5个月了他还没有第二次突破，后来经过我先生的仔细观察后想宝宝应该是腰太粗，因为他早就可以90度侧身了，但是就是不翻过来，你还拿他真的没有办法，而我朋友的宝宝5个月时16斤，在床上已经滚来滚去的了，所以我想应该是和身形有相当大的关系。

The nutritional components of the whole dry pitaya flower were analyzed by ICP-MS,spectrophotometric method,chemical analysis method and gravimetric method.

采用ICP-MS、分光光度法、化学分析法和重量法对火龙果全花的营养成分进行了分析，结果表明，每100 g火龙果花干制品中水分、蛋白质、粗纤维、粗脂肪、总糖、灰分的含量分别为：7.12、11.80、10.01、1.15、23.61、7.43 g；火龙果花中钾的含量相当高，为13 772.07 mg/kg；镁、钙和磷元素的含量丰富，分别达到：1 788.34、1 745.44、307.90 mg/kg；铁、锰、锌等必需微量元素也较丰富。

This announcement left rough surface design, Majestic, strong literary flavor, corruption, sex and artificial stone, wood craft aspire meaning "scholar" due to creative inspiration from the Western Han Dynasty royal bamboo books, combined with elements of modern tea ceremony is often symbols, Nature and the Humanities taste aspire underlines the tea had the leisure Yun Yau, for the next Nanshan tea tray in the classic black gold, limited 99, is currently China's only a form of technology so great products, with a very high collection sex and practical value.

此款产品表面设计留粗面，大气磅礴，文人气息浓厚，黑金石头材性与人工的工艺浑然天成，寓意&大学士&因创意灵感来自西汉皇家的竹书卷，结合现代茶道的时常元素符号，大自然与人文味道的浑然天成，，彰显茶香悠得之闲韵，为南山下黑金茶盘中之经典，限量66片，是目前中国市场唯一一款如此形式的工艺大品，具有相当高的收藏性与实用价值。

The improvement solves the problem that the rotten integration-shaped elbow length gloves are stacked as rubbish for a long time, and saves large amounts of leather and thick cotton cloth materials used for making the elbow length gloves.

改善解决的问题，即烂一体化形管长度手套堆放垃圾在相当长的时间，并节省了大量的皮革和粗棉布材料用于制造手肘长手套。

The improvement solves the problem that the rotten integration-shaped elbow length gloves are stacked as rubbish for a long time period, and saves large amounts of leather and thick cotton cloth materials used for making the elbow length gloves.

改善解决的问题，即烂一体化形管长度手套堆放垃圾在相当长的一段时间，并节省了大量的皮革和粗棉布材料用于制造手肘长手套。

This String Moss grows rather long, and it feels rather 'rough' to the touch.

这串莫斯的增长相当长的，而且感觉而不是'粗'的感觉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。