相当的

In moat cases, LEC affected the parotid gland. There are high incidences in Greenlandic Eskimos and Southeastern Asians with strongly associated with Epstein-Barr virus infection.

在格陵兰岛的爱斯基摩人及东南亚的人，有较高的盛行率，而且跟EB(Esptein-Barr virus)病毒的感染有相当的关联。

After years of development, Haig logistics service network has already formed a considerable scale, in the main coastal cities and the mainland capital cities have set up branches or representative offices and more than 50 countries, with more than 100 years of cooperation Acting partners.

经过多年的发展，海格物流的服务网已经形成了相当的规模，在主要沿海城市和内地省会城市均建立了分公司或代表处，并在五十多个国家，拥有一百多个合作多年的代理伙伴。

In classifier 3, HAVNET is used as the first stage and a multilayer neural network as the second. HAVNET is a kind of binary pattern classifier, which employs Hausdorff distance as similarity metric. The network architecture is flexible enough to incorporate self-supervised learning, self-organization, and competitive learning as required by specific application.

HAVNET是以Hausdorff距离为相似性度量的二值模式分类器，其网络结构具有相当的灵活性，可以在训练过程中采用自监督、自组织和竞争学习，在网络中用独立的通道表示一个类别中的各子类别模式，该特性使HAVNET在实现模式识别任务时，具有较强的可行性。

Between 1937 and 1941 the group recorded about 100 songs for RCA to considerable success on the hillbilly music circuit.

1937年至1941年的约100个RCA的歌曲音乐的乡巴佬电路相当的成功记录组。

It is impossible for him to solve this maths problem. It is pretty easy for me to get a good job. It is said that our school will hold a sports meeting next month.

处理这件事情是很难的。2、你开车这么快是很危险的。3、他解出这道数学题是不可能的。4、我要找一份好的工作，这将会相当的容易。

The establishment of these laws and statutes played an impartment role in following orderly and developing smoothly to private higher education and it also has some transplanting meanings to private higher educational legislation of our country.

这些法律法规的制定，为日本私立高校的有章可循与健康发展起着重要的作用，对我国的民办高等教育立法也有相当的借鉴意义。

There is considerable emphasis on linear algebra and vector integral calculus.

本课程是18.014的后续课程，它包括和课程18.02相同的材料，但程度更深，强调严谨的推理和对证明的理解，对线性代数和向量积分也有相当的强调。

We feel very honored to this, and we are happy to welcome HTMi graduates to the Intercontinental Hotels and Resorts.

我们感到相当的光荣也非常高兴的欢迎贵校的毕业生到我们的饭店就业。

What I think Mina is to comparative is fast, because Mina avoided to input the memory that outputs Buff to allocate a process, this is in large-scale intercurrent below, improvement is very apparent.

我认为mina是相当的快的，因为mina避免了输入输出buff的内存分配过程，这个在大规模并发下，改善是非常明显的。

Veodia (www.veodia.com), for example, offers live broadcasts of TV-quality video from your computer, while kyte is closer, offering among its services something called LifeStream, which it describes as 'a real-time broadcast of your life through your mobile phone.

举个例子来说，Veodia （www.veodia.com）使用户通过电脑接收与电视节目质量相当的直播。而kyte更进一步，它的服务项目之一是LifeStream，该公司将之形容为"通过手机对你的生活进行的实时播放"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。