相当的

By means of core observation and log analysis of reservoir,it is recognized that widely distributed Tazhong uplift is formed from the late of Middle Ordovician to the early of Late Ordovician(from Llandeilo to Early Caradoc).

区域对比分析表明，推测巴楚凸起区特别是玛扎塔格断裂带与吐木休克断裂带之间的地区也广泛分布了该鹰山组中上部古潜山岩溶储集层，在塔北隆起区与之相当的是发育于中下奥陶统一间房组上部的古潜山岩溶储集层。

The results showed that in this "cyclonic dust storm" process the cyclonic cold front was the direct and important portion of cyclone system inducing the dust storm.

混合层空气的平流对内蒙古中部偏北地区深厚混合层的形成具有相当的贡献，其影响程度与地形分布密切相关。

ABSTRACT Multimedia information on the IP networks has experienced a dramatical growth recently and the process show...

包括音频和视频在内的多媒体信息在IP网络中的传输已经具有相当的规模，并且正逐步增长。

ABSTRACT Multimedia information on the IP networks has experienced a dramatical growth recently and the process shows no sign of stop.

包括音频和视频在内的多媒体信息在IP网络中的传输已经具有相当的规模，并且正逐步增长。

Initially, LXG presented with echolalic tendencies and limited age-appropriate vocabulary and concepts.

最初， LXG 表现出鹦鹉学舌的倾向，有限的与年龄相当的词语和概念。

Plants containing erucic acid, such as rapeseed oil, show considerable positional selectivity in placement of their fatty acids.

含有芥酸的植物，例如菜子油，在脂肪酸的位置上表现出相当的选择性。

Plants containing erucic acid , such as rapeseed oil, show considerable positional selectivity in placement of their fatty acid s.

含有芥酸的植物，例如菜子油，在脂肪酸的位置上表现出相当的选择性。

The basic recommendation regarding respiratory protection – that respirators (at least as protective as a fit tested disposable N95 filtering facepiece respirator) should be used by healthcare personnel who enter the rooms of patients in isolation with confirmed, suspected, or probable 2009 H1N1 influenza – remains unchanged.

有关呼吸防护的基本建议–即在医护人员进入确诊、疑似或可能患有甲型H1N1流感病人隔离病房时，必须使用呼吸防护用品（至少使用经过适合性检验的随弃式N95 防护口罩或相当的防护措施）这个建议没有改变。

The giardia parasite is quite hardy and can survive for long periods outside the body.

该贾第虫的寄生虫是相当的Hardy和能够生存长时间以外的机构。

Hanifism, the adherents of which, called Hanifs, must have been considerable in number and influence, as it is known from contemporary Arabian sources that twelve of Mohammed's followers were members of this sect.

Hanifism ，信徒，其中所谓Hanifs ，必须有相当的数量和影响力，因为它是由当代著名阿拉伯来源， 12穆罕默德的追随者的成员，此节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。