相当的

Although the asymptotic normality of pseudo-likelihood estimates has been proved (Gidas, 1993), the difference between the proposed asymptotic variance and the sample variance is still huge in binary Markov random fields.

虽然最大伪概似函数估计量的近似常态分布已被证明(Gidas， 1993)，但其近似理论上的变异数与样本变异数在二元随机域之下仍存在著相当的差异。

High confidence that some large cities could be threatened by projected sea-level rise.

相当的确信一些大城市将收到突出的海平面上升的威胁。

What a combination. It's the best sinker I've ever seen and he throws it with velocity.

他是我看过最棒的伸卡球投手并且他的球相当的沉有力。

The Suffolk/ Southdown not only has the good conformation of the Southdown but also has rather more weight for age, which makes it a good commercial proposition.

无角短毛羊/南萨福克羊不仅有南萨福克羊肉的精华，而且有相当的重量，这使它成为一个很好的商业点子。

Even in the suitable high temperature, the intensity of the stainless steel will not be influenced.

即使在相当的高温中，不锈钢的强度也不会受太大的影响。

Stang explained that "the eye is exposed to a considerable dose of cell-phone radiation because of its topography, so if there is any danger from this radiation, then the eye is also a candidate."

目前这项研究并未针对脑瘤与使用行动电话之间的关联性进行研究，但是Stang医师解释，眼睛暴露在相当的行动电话辐射剂量之下，如果辐射会带来任何伤害，眼睛也是一个可能受到伤害的部位。

The Stations of the Cross have considerable importance as a devotional exercise in the Roman Catholic church; the devout meditate and pray at each station successively.

站十字具有相当的重要性行使作为一个虔诚的罗马天主教的虔诚祈祷打坐和各站先后。

Beginning and ending with the string quartet suggests that there is a good amount of classical music's influence on the approach to composition and production of this pop album.

专辑的开端和结尾同样用了弦乐四重奏，从这里可以看得出来，古典音乐对这张流行音乐专辑的创作及制作有相当的影响力。

However, all of the three groups were discovered to suffer similar amount of vocabulary loss after one week.

而在单字遗忘量上的比较，三组之间单字遗忘的量是相当的。

The symbolic thought in European literature of Middle Ages, which enlightened symbolist theory and Hermeneutic of later ages, is worth researching.

这一时期的文学象征思想对后世的象征理论和各类解释学都有启发意义，因此具有相当的研究价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。