相当的

While slow, it's quite durable for its cost, has an accurate and acceptably powerful melee attack, and can even knock enemies away.

虽然慢，但是相对於他的分数来说是相当的耐久，拥有精准而强力的近战攻击，甚至可以击退敌人。

There has been a substantial interest in digital processing of acoustic system in the last two decades.

在过去的二十年里人们对音响系统的数字处理有着相当的兴趣。

By deflecting the air downward with the wing we create an upward force of equal magnitude on the wing.

靠著弯曲伞翼下缘的空气，我们制造了一股强度相当的向上的升力於伞翼上。

It is that given on the margin of the Authorized Version, but is really of no authority, and is quite uncertain.

这是由於对保证金的授权版本，但实在是没有权威，是相当的不确定性。

It is that given on the margin of the Authorized Version, but is really of no authority, and is quite uncertain.

这是由于对保证金的授权版本，但实在是没有权威，是相当的不确定性。

We use Welford's aberration equation to obtain the initial phase parameters of the diffractive surface of the designed hybrid achromatic lens.

复合透镜不同於传统折射透镜，它一面为传统折射透镜，另一面为绕射透镜；它不但可消色差及降低其他像差，在体积及重量的缩小上也有相当的成效。

Two rivers, the Yalu and the Tumen, act as the border along much of its length.

鸭绿江与图门江占了两国边境的相当的长度。

The research by scholars at Wollongong University showed that post-tensioned and shaped space truss can resist significant load.

Wollongong大学的研究表明，后张拉预应力成形网壳可以承受相当的外荷载。

It may be admitted that in many cases the difference is rather in the terminology, or that a reconciliation is possible, if one emphasize certain parts of Scotus or St.

可以承认，在许多情况下，差别是在相当的术语，或者说，和解是可能的，如果之一强调某些部分司各脱或圣托马斯，并越过或淡化等。

In November 1918, Marshal Foch had commanded three times more than Eisenhower did in November 1944, on a front of approximately the same length.

战线长度几乎相当的情况下，1918年11月福煦元帅指挥的人马三倍于1944年11月艾森豪威尔所指挥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。