相当的

Although the stations in their own ability to make great efforts to put in considerable human and material resources.

虽然，各车站在自身能力范围，做出了很大的努力，投入了相当的人力和物力。

You have great ambitions for your life, and you are able to work very hard.

你有相当的企图心，并能够非常努力的工作。

Each embossed glass crafts are designer inspired art and sculpture art perfect combination of manual workers who have considerable value to the collection process, regardless of gifts or personal use, were significantly elegant cultural temperament and taste, very ornamental and commemorative value.

每一件浮雕玻璃工艺品，都是设计师艺术灵感和雕刻工人手工技艺完善结合，具有相当的工艺收藏价值，无论送礼或自用，均显高雅的文化气质和品味，极具观赏和珍藏价值。

That reedbed is quite amazing and I think it should be worth somebody ringing there one Black-browed Reed Warbler was there on Sunday too, I have now seen this species on every visit to Diao Bie Ci this year (now three visits.

那里的芦苇丛相当的神奇，我认为很值得在那里系放。（星期日那里也有一只双眉苇莺，今年到目前为止我三次到钓鳖池都看到双眉苇莺

Our major products, ZJ series grate reducers, are part of necessary equipment for coal boilers. It is able to serve as the transmission of chain grate of coal boilers with evaporation volume of 1-130 tons per hour. It can also be equipped with other facilities that need large gear ratio and proper output angular movement and speed regulation.

主要产品ZJ系列锅炉炉排减速机，可用于1-130吨/小时蒸发量的链条式锅炉，供链条式炉排传动使用，是燃煤锅炉必备辅机，也可用在要求速比大、能在适当范围内调速，输出扭矩相当的其他设备上。

Gearing alts provided a gearing channel for newly dinged 70s.

除了一般的公会政策外其它的一切都相当的平和。

Each branch of this company had employees of comparable aptitudes .

该公司的所有分公司都雇佣能力相当的员工。

Emerging-market champions have not only proved highly competitive in their own backyards, they are also going global themselves.

新兴市场的冠军们不仅证明了自己在国内具有相当的竞争力，同时也正走向全球。

And indeed these ratios are fairly important for the subjects that Hestnar's chart covers -- too little liquid will create a gloppy sauce, and too much will create a hard-to-handle bread dough (although this is something you actually want for a ciabatta).

而事实上，这些比率是相当的课题，Hestnar的图表涵盖-太少液体将创建一个gloppy酱，过多会造成难以处理面包面团（虽然这是一个有恰巴塔你实际上要重要）。

He TFPro has an output level of upto +22 dBu - this is pretty hot, so it may be overloading the convertors without clipping itself.

FPro的其中一路输出电平超过+22dBu，这个值相其实相当的大，因此，尽管它在转换过程中发生过载，却没有出现削波。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。