相当的

Middle ear cholesteatoma is destructive to auditory ossicles and temporal bone, and treatment usually includes surgical removal of all epithelial content in the tympanomastoid cavity.

中耳胆脂瘤在临床上对於听小骨和颞骨具有相当的侵蚀性，而治疗上通常必须以手术清除中耳腔所有的上皮成份。

The field and courtyard cultivation experiment of Zizyphus jujuba Mill were carried on in plot of having the similar soil and fertility. The main character of fruit growth was observed.

方法］选择土质相近、肥力相当的地块进行沾化冬枣野外栽培和院落栽培试验，观察沾化冬枣果实发育的主要性状。

And the second question, you know the foreign media have very high, have spoken very highly of you and they call you a poker-faced Prime minister or economic czar.

另外，海外媒体对您的评价相当的高，外界有人说你是&铁面宰相&或者是&经济沙皇&。

Each felt the impulse in himself, and, in the same breath, caught it from his neighbour.

每一个人不但自身感到了这种冲动，而且也从旁边的人身上感受到了程度相当的冲动。

Recent years, several malignant accidents that brought serious loss of property and personnel have taken place successively in course of producing, transporting, depositing and using the emulsion explosive, which increasingly make people have cognizance of considerable fatalness of emulsion explosive and begin to research its fatalness.

近年来，乳化炸药在生产、运输、储存和使用过程中先后发生了多起财产损失和人员伤亡的恶性事故，这使人们逐渐认识到了乳化炸药也具有相当的危险性，并开始重视对其危险性进行研究。

Peters on, my opposite number in the area of international economics .

G？彼得逊，他是主管国际经济事务的与我地位相当的官员。

Therefore, love is an exception while everything needs learning. When the opportunity comes at the proper age, he and she will be in love without rhyme or reason.

所以凡事都从学习而知而能，只有恋爱用不着学习，只要到了相当的年龄，碰到合适的机会，他和她便会莫名其妙地恋爱起来。

At the same time the theory of exchange risk managing booms.

关于汇率风险管理的理论获得了相当的发展。

There are still many aspects of the cataloging of electronic serials have not had standard practice.

电子期刊的发展虽已有相当的历史，但在处理上仍有许多议题值得思考。

This product also cleans very well.

这个产品的清洁效果也是相当的好。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷