相当的

Glycolic acid, is the most widely used AHA and has considerable research to support its effectiveness.

乙醇酸 ，是使用最广泛的啊哈，并有相当的研究，以支持其有效性。

Hippocrene has apparently been quite successful there because it is planning to open a large outlet in a nearby city.

Hippocrene 现在相当的成功，因为他们正计划在临近城市开一家大的直销店。

Historism is one of the most heated topics in historical philosophy, which has been a focus of criticism since the 20th century.

历史决定论是历史哲学的一个重要议题，受到了相当的关注。

The DC motor drive, Variable Fill Hydrokinetic drive, and the Variable Mechanical Transmission drive compete for application on belts with extreme profiles or variable speed at running requirements.

在结构特别复杂，运行需要不同速度的传送带启动中，传送带直流发动机驱动、不同填充液体驱动、和相异机械传递驱动系统一直实力相当的候选者。

Methylglyoxal is a toxic endogenous substance known to react with proteins to form advanced glycation endproducts, which accumulated in the body during aging. Hyperglycemic can accelerate the accumulation of AGEs, and it has been link to the development of diabetic complications.

由於Methylglyoxal在体内会形成高阶糖化终产物，而这些终产物在老化过程中会大量蓄积且高血糖会加速其蓄积，而与糖尿病晚期的并发症有相当的关联性。

He and she will get themselves involved into love namelessly, when just coming to the due age and to have the related opportunity.

所以凡事都从学习而知而能，只有恋爱用不着学习，只要到了相当的年龄，碰到合适的机会，他和她便会莫名其妙地恋爱起来。

It is shown that using PSE to study nonparallel stability, especially to study nonlinear stability of nonparallel flow is much more effective. The result, which is comparable with Direct Navier-Stokes Simulations , can be obtained, and the time needed is lessened greatly.

采用PSE方法对于研究非平行流稳定性问题，特别是非平行非线性的稳定性问题极为有效，可以获得与直接数值模拟(Direct Numerical Simulations，DNS)精度相当的结果，而所需计算时间则成数量级地减少。

However, the randomized clinical trials showing that the oncologic results are equivalent between laparoscopic and traditional open surgery are only limited to patients with colon cancer.

而就肿瘤治疗成果而言，已有随机前瞻性研究显示腹腔镜手术与传统剖腹手术在大肠癌是相当的；然而，就直肠癌而言，则尚缺乏充分的证据。

In order to simplify the simulation,an idealized slope is used. Simulated results with and without orographic effects are compared and analyzed.

结果发现：平坦地面模拟的回波强度、最大降水强度和累积降水都与实况有相当的差距。

The results showed that not only the conversion of TMPD and the selectivity to green oxane were almost the same,but also the catalyst was easily separated and recycled as compared with conventional catalysts.

结果表明：与传统催化体系相比，该体系不仅具有相当的转化率和选择性，而且具有催化剂分离简单、可循环使用的优点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。