相当的

When the frequent use of computer time to switch, it is quite inconvenient.

当频繁切换使用电脑的时候，显得相当的不方便。

The idea of freedom provided the traditional intellectual with a philosophy imbued with a strong sense of transcendentalism.

这种思想为特别是中国传统的士大夫阶层提供了一种具有相当的超越性的人生哲学和精神支柱。

NOTE Because the average Tripwire report is rather detailed and lengthy, I have omitted any extraneous or redundant information from the following output to save space.

提示 因为一般的Tripwire 报告是相当的详细和冗长，为了节省空间，我已经在下面的输出中省略了无关和多余的信息。

Because the average Tripwire report is rather detailed and lengthy, Ihave omitted any extraneous or redundant information from the following ..output to save space.

提示 因为一般的Tripwire 报告是相当的详细和冗长，为了节省空间，我已经在下面的输出中省略了无关和多余的信息。

There seem to be allusions in iii, 2, to the troublous stay of a year and a half at Corinth (Acts 18); in ii, 14, to the letter quite recently written to the Thessalonians; and in iii, 7-9, to the ministry of Paul among them as not long passed.

似乎暗示在三，二，向焦急逗留了一年半，在科林斯（使徒18 ）；在第二，第14 ，相当的信最近写信给帖撒罗尼迦；以及在三， 7月9日，该部的保罗在它们之间不长通过。

Nevertheless, the appearance of the turret was considerably changed in the process of its production.

不过，炮塔的外观还是在生产过程中被相当的改变了。1943年第一批制。

Quote:Nevertheless, the appearance of the turret was considerably changed in the process of its production.

不过，炮塔的外观还是在生产过程中被相当的改变了。1943年第一批制。

Therefore, marketing plan choice suitable unimportance.

因此，营销方案的选择相当的重要。

Recently, uniplanar antennas have been used in many applications in millimeter-wave systems.

近年来，单面型天线在毫米波系统的应用相当的多。

A total of 32 unoperated patients with severe carotid lesion contralateral to CO, who were comparable with respect to age and sex, served as a control group.

共32名年龄、性别相当的伴有严重颈动脉损伤并对侧闭塞的非手术患者作为对照。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷