相当的

While I understand the aversion of most Malaysians and their political leaders towards any racially-charged issue, it is also unhealthy to sweep things under the carpet.

杰伊·基尔希鲍姆在女儿选择读私立大学的时候采取了强硬立场，只答应承担与州内公立大学花费相当的费用。

We do hope these three elements can develop synchronously and in phase, but it will be very difficult in current condition.

我们当然希望三者协调、同步发展，但是在现有的条件下，这种同步发展会有相当的难度。

"Jiali" is the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage Base, top ten of China petrochemical equipment manufacture industry, has great reputation and influence in our industry.

公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。

Jialiis the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage Base, top ten of China petrochemical equipment manufacture industry, has great reputation and influence in our industry.

公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。

Let's first take a look at our exception class, which is quite basic

让我们先看看我们的异常类，这是相当的基本外观

So her Follow through technic is very good.

这表明她的随挥技术也是相当的棒！

Now, the terrain we are going to make is going to be rather large.

现在，我们的地形将是相当的大。

The demands of three o ' clock in the morning , or thereabouts

凌晨三点所需的电能，或者与之相当的电能。

The tidal energy is a new kind of renewable energy resource which is non-pollution and rich in reserves. It has great potential application.

潮汐能是一种洁净无污染、蕴藏量丰富的可再生新能源，具有相当的利用潜力。

It is very time consuming to make an episode.

要制作这样的一话，那是相当的费时。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷