相当的

So the research and development of design automation and intelligent design system of CEM products is necessitous.

复杂机电(CEM，Complex Elecro-Mechanical)产品属于离散制造类型的产品，相当多的复杂机电产品在设计和制造方面具有相当的难度，是目前国际制造业竞争的焦点。

A series homopolyme of ethylene synthesised by metallocene catalyst was analyzed by the high temperature gelatin permeation chromatography. The results showed that the molecular weight distribution changed not too much when the ratio of Al/Ti ranging between 1000 and 4000, while the molecular weight distributed increased from 2.48 to 2.81 when the ratio ranging between 4000 and 7000; catalyst D had the lowest activity to be used as asymmetric metallocene catalyst; the curve of molecular weight moved much to the left with the increases of temperature and two active centres appeared when the temperature is 70℃.

通过高温凝胶渗透色谱对茂金属催化合成的一系列乙烯均聚物进行了分析，可以看出Al/Ti比从1000变到4000时，分子量分布曲线图变化不大，而从4000变到7000时，变化相当大，分布宽度从2.48增至2.81；催化剂D的活性最小，可作为非对称性茂系金属催化剂；该聚合体系分子量的大小受聚合温度的影响很明显，随温度的升高，分子量分布曲线图向左发生很大位移，在聚合温度为70℃时存在两个活性相当的活性中心。

The Greek universe must have had considerable appeal for the henpecked males of these societies, and we know that the Great Mother made quite an impression on the Greeks themselves.

希腊共同体必定对在这些社会下惧内的男性们产生相当大的吸引力，并且我们还知道，掌权的母系曾经对希腊本身造成了相当的影响。

But it's not: it's a fairly complicated system that the installer/maintainer needs to understand pretty well in order to be able to keep it working smoothly.

不过qmail可是个相当复杂的系统。安装和维护qmail的人都需要对它相当的了解才能平稳的运行它。

S. dollar , domestic the price fixing in advance is also honesty and kindness suitable , purchase so long as 16 XX can yuan the strike subscribes to right away, still have and built-in "GT racing car "game of possibility , may be called suitable measure surpass value, the play willing to buy family may will be careful , strives for the first time starting oh. PSPgo is recommended buying time: PSPgo really delighted first words time is bought is recommended buying crowd: SONY pontil , person , legal version often using PSP to go to the movies make fun of a family

PSPgo的官方报价是250美元，国内的预定价格也是相当的厚道，只要16XX元就可以买到，而且还有可能内置《GT赛车》游戏，可谓相当测超值，有意购买的玩家可要留意了，争取第一时间入手哦。

In RMnO3 compounds, because of it's magnetoelectric effect these compounds are much interesting. Magnetoelectric effect have relations with the couplings of electron, phonon and spin.

在稀土族锰氧化物材料中，因为其具有磁电效应而使得此类材料相当的有趣，而磁电效应与材料中的电子、声子与自旋的行为有相当密切地关系。

The embryos are quite advanced in their physical development; their paddles, for example, are already well formed.

在自然界的发展中，有胚胎的物种是相当的高极的物种，比如说它们的鳍已经发展得相当完好。

The paper is based on wave resistance, which is one of bases in ships total resistance, is considered the friction resistance coefficient of the equal fiat panel, replacing the friction resistance with "1957 international ship mold experiment pond converting formula of the solid ship- ship mold " to set up the total resistance, and is worked to use the model of fore part, half part, and whole part of ship for the optimization.

本文基于兴波阻力(中、高速船舶的兴波阻力在船舶总阻力中占有相当的比例)数值计算：考虑相当平板摩擦阻力系数，将摩擦阻力用&1957年国际船模试验池实船-船模换算公式&简化来构建摩擦阻力和兴波阻力的总阻力公式；采用最优化计算方法分别对船首部、前半体及整体船型进行理论优化设计的探讨。

Mike Brown: For me, the fun thing to think about for "sizable" in the Kuiper belt is that fact that there was no equivalent to Clyde Tombaugh in the southern hemisphere.

对我来说，在思索kuiper belt中关于&相当大&这个概念的时候，最有趣的事情是这么一个事实，在南半球还没有能和汤博相当的。

We discovered that the average pretilt angle of liquid crystals can be controlled by adjusting excitation power, and the relationship was found to follow the possible predicted photovoltaic effect.

我们发现液晶的平均预倾角在改变雷射光强度后，受到相当的变化；而且其变化关系与预期的光伏效应相当符合。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。