相当昂贵的

The simple film only cost $813,000 to produce, half the cost of Snow White, less than a third of the cost of Pinocchio, and certainly less than the expensive Fantasia.

这个简短的电影只耗资813，000美元，相当于《白雪公主》一半的费用，还不到《皮诺曹》成本的三分之一、更少于昂贵的电影《幻想曲》。

In the past only space-basedtelescopes could manage this trick—and they are ludicrously expensive.

而在过去这种判断只能基于在太空中的望远镜来完成，而且花费相当的昂贵。

Telescopes could manage this trick—and they are ludicrously expensive.

而在过去这种判断只能基于在太空中的望远镜来完成，而且花费相当的昂贵。

The device automatically sensor saves button action, Spiel that restoration on the device and rough jeweler can guarantee professional skill levels, quality and the high cost of many splinking ring binder.

该设备的自动传感器省去了按钮操作，Spiel说该设备上的锯条和粗糙的工作台能够保证专业的技术水平，质量与昂贵的多夹板式装订机相当。

Spain's Socialist Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, touts it to justify the retention of labour-market laws that make it ruinously expensive to sack permanent employees.

西班牙的社会党首相萨帕特罗也对社会凝聚力大加吹嘘，以此证明劳动力市场法继续维持的合理性——在现在劳动力市场发的规定下，解雇永久雇员的价格相当昂贵。

Sandalwood is frequently adulterated as it is an expensive oil and it is important to both run GLC's to check the santalol percentages as well as confirming the authenticity of the source.

由于檀香昂贵的价格，市场上经常有产假的情况出现，因此除了要确认其真实的来源之外，气液色谱分析也是相当重要的。

From the statistical data analysis, real estate in the first quarter of this year's investment growth rate as high as 41.1 percent, slightly lower than the 43% investment in fixed assets increases, while the experience of about half a year of control, solid cast in the August an increase of 26.2 percent, while real estate investment during the first 8 months the average is still 28.8%, indicating the need to increase the real estate industry is still quite the consolidation efforts, otherwise they will be a waste of limited land resources, and in many aspects negative effects:(1) urban land supply is relatively limited, and particularly in coastal cities for the likelihood, the land and property prices in speculations will be driven by continuing higher, so that industrial and commercial service industries and residential property prices and rental values of retail trend or, an increase investor, home-owners or hirers of the burden of adverse business, and they may even like Hong Kong after a number of years due to land and property prices and rents are too expensive to make industrial and commercial operation of the service industry high cost, and even so that the quality of life for the people affected by high land prices and property prices have a lower erosion.

从统计数据分析，房地产在今年第一季度的投资增长速度高达百分之41.1 ，稍低于43 ％，固定资产投资增加，而经验约半年的控制，固投在8月增加了26.2点，房地产投资在头8个月的平均水平仍然是28.8 ％，表明有必要增加房地产业仍然相当巩固的努力，否则将会浪费有限的土地资源，而且在许多方面的负面影响：（ 1 ）城市土地供应相对有限，特别是在沿海城市的可能性，土地和房地产价格在投机的推动下将继续走高，因此，工业和商业服务行业及住宅物业价格和租金价值的零售趋势，或增加投资，以家庭为业主或租户的负担，不利的业务，他们甚至可能会像香港一样若干年后，由于土地和物业价格及租金过于昂贵，使工业和商业运作的服务行业成本高，甚至，这样的生活质量受影响的人高地价楼价较低侵蚀。

Some fairly simple but slightly up-front costly legislative work at the state and federal level would drastically reduce the amount of molar tooth decay that Americans accept as "normal" and would make us all richer in the long run.

有些相当简单，但略高于前期昂贵的立法工作，在州和联邦一级将大幅减少磨牙龋齿数量美国人认为是&正常&的接受，将使我们所有人创造更丰富的长远之计。

The first was caused by the fact that the politico-military expenses of enforcing U.S. hegemony plus the lessened competitivity in world markets turnedout to be quite expensive and thus drained the U.S. financial surplus.

第一项的原因是，为确保美国霸权所付出的政治军事代价，加以世界市场上竞争力的降低，结果变得相当昂贵，榨乾了美国的财政剩余。

The machines that make images of the brain today are large,expensive contraptions that only major medical centers can afford.

今日，那些用来产生脑部影像的机器，都是一些相当巨大且昂贵的设备，因此只有少数的大型医学中心买得起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了